“No You Girls”
Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your mind won’t kiss me
Flick your eyes and mine and then hit me
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, you know, you know, you know that yes, I love
I mean I’d love to get to know you
Oh, cium aku
Jentikkan rokokmu, lalu cium aku
Cium aku di mana matamu takkan bertemu denganku
Temui aku di mana pikiranmu takkan menciumku
Jentikkan matamu dan mataku lalu pukul aku
Pukul aku dengan matamu begitu manis
Oh, kau tahu, kau tahu, kau tahu itu ya, aku suka
Maksudku, aku ingin mengenalmu
Do you never wonder?
No, no, no
Apakah kau tak pernah bertanya-tanya?
Tidak, tidak, tidak
No, you girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy
Tidak, kalian tak pernah tahu
Oh tak, kalian tak akan pernah tahu
Tidak, kalian tak pernah tahu
Bagaimana kau membuat cowok merasa?
Kalian tak pernah tahu
Oh tak, kalian tak akan pernah tahu
Tidak, kalian tak pernah tahu
Bagaimana kau membuat cowok merasa?
Bagaimana kau membuat cowok?
Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Oh you know, you know, I know that I love you
I mean I, I mean I need to love
Oh, cium aku
Jentikkan rokokmu, lalu cium aku
Cium aku di mana matamu takkan bertemu denganku
Oh kau tahu, kau tahu, aku tahu bahwa aku mencintaimu
Maksudku aku, maksudku aku perlu mencintai
Do you never wonder?
No, no, no
Apakah kau tak pernah bertanya-tanya?
Tidak, tidak, tidak
No, you girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy feel
How you make a boy
Tidak, kalian tak pernah tahu
Oh tak, kalian takkan pernah tahu
Tidak, kalian tak pernah tahu
Bagaimana kau membuat anak laki-laki merasa?
Kalian tak pernah tahu
Oh tak, kalian takkan pernah tahu
Tidak, kalian tak pernah tahu
Bagaimana kau membuat anak laki-laki merasa?
Bagaimana kau membuat anak laki-laki merasa?
Bagaimana kau membuat anak laki-laki?
Sometimes I say stupid things
That I think, well, I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Because I never wonder
Oh, how the girl feels
Oh, how the girl feels
Terkadang aku mengatakan hal-hal bodoh
Bahwa aku pikir, baik, maksudku aku
Terkadang aku memikirkan hal yang paling bodoh
Karena aku tak pernah bertanya-tanya
Oh, bagaimana perasaan gadis itu
Oh, bagaimana perasaan gadis itu
No, you boys never care
Oh no, you boys’ll never care
No, you boys never care
How the girl feels
You boys never care
You dirty boys’ll never care
No, you boys never care
How the girl feels
Oh, how the girl feels
Oh, how the girl feels
Tidak, kalian tak pernah peduli
Oh tak, kalian takkan pernah peduli
Tidak, kalian tak pernah peduli
Bagaimana perasaan gadis itu?
Kalian tak pernah peduli
Kalian anak laki-laki kotor takkan pernah peduli
Tidak, kalian tak pernah peduli
Bagaimana perasaan gadis itu?
Oh, bagaimana perasaan gadis itu
Oh, bagaimana perasaan gadis itu
Band: Franz Ferdinand
Ditulis Oleh: Alex Kapranos, Bob Hardy, Nick McCarthy & Paul Thomson
Tanggal Rilis: 26 Januari 2009
Album: Tonight: Franz Ferdinand (2009)
Musik Video No You Girls – Franz Ferdinand (Official)
