Lirik One Kiss - Sofia Carson (Descendants 3) dan Terjemahan


"One Kiss"
(dari "Descendants 3" soundtrack)

Don't freak out, it's okay
'Cause  true love can save the day
And  I think we feel the same
But I don't know
When we met, it was sweet
He  was oh so into me
Seems  like things are meant to be
But I don't know

Jangan panik, tak apa-apa
Karena  cinta sejati bisa menyelamatkan hari
Dan  aku pikir kita merasakan hal yang sama
Tapi aku tak tahu
Saat kita bertemu, itu manis
Dia sangat menyukaiku
Sepertinya beberapa hal memang sengaja dimaksudkan
Tapi aku tak tahu

Does  he love me? Or does he love me not?
Do I love him? And is it strong enough?

Apakah dia mencintaiku? Atau dia tak mencintaiku?
Apakah aku mencintainya? Dan apakah itu cukup kuat?

One kiss, one kiss
It all comes down to this
One  kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So, here I go (go)

Satu ciuman, satu ciuman
Semuanya bermuara pada ini
Satu  ciuman, satu ciuman
Oh, oh, oh, oh
Satu ciuman, satu ciuman
Momen ini bisa jadi itu
Aku, aku, aku ingin tahu
Jadi, aku siap

Keep it cool, keep it calm
Think he's loved me all along
But maybe I got it wrong
So I don't know (hey)
He's so good, got my back
But maybe I'm just too bad
Could we be a perfect match?
Now, I don't know

Tetap tenang, tetap tenang
Pikir dia mencintaiku selama ini
Tapi mungkin aku salah
Jadi aku tak tahu (hei)
Dia sangat baik, mendukungku
Tapi mungkin aku terlalu buruk
Bisakah kita menjadi pasangan yang sempurna?
Sekarang, aku tak tahu

Does he love me? Or does he love me not?
Do I love him? And is it strong enough?

Apakah dia mencintaiku? Atau dia tak mencintaiku?
Apakah aku mencintainya? Dan apakah itu cukup kuat?

One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)
Yeah, here I go

Satu ciuman, satu ciuman
Semuanya bermuara pada ini
Satu  ciuman, satu ciuman
Oh, oh, oh, oh
Satu ciuman, satu ciuman
Momen ini bisa jadi itu
Aku, aku, aku ingin tahu
Jadi, aku siap
Ya, aku siap

I feel my heartbeat beating saying "It's gonna work"
But if I'm dream-dream-dreaming, this is gonna hurt
Either I will or I won't
What if I do and he don't?
Is he my Romeo?
Oh, there's only one, one way to really know

Kurasakan detak jantungku mengatakan "Ini akan berhasil"
Tapi jika aku bermimpi-mimpi-bermimpi, ini akan menyakitkan
Entah aku akan melakukannya atau tidak
Bagaimana jika aku melakukannya dan dia tidak?
Apakah dia Romeo-ku?
Oh, hanya ada satu, satu cara untuk benar-benar tahu

One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)

Satu ciuman, satu ciuman
Semuanya bermuara pada ini
Satu  ciuman, satu ciuman
Oh, oh, oh, oh
Satu ciuman, satu ciuman
Momen ini bisa jadi itu
Aku, aku, aku ingin tahu
Jadi, aku siap

Here I go
Here I go
Here I go

Aku siap
Aku siap
Aku siap


Artist: Sofia Carson
Ditulis Oleh: Matthew Tishler & Paula Winger
Tanggal Rilis: 2 Agustus 2019
Soundtrack: Descendants 3 (2019)

Musik Video One Kiss - Sofia Carson (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »