Lirik End Credits - EDEN dan Terjemahan


"End Credits"
(feat. Leah Kelly)

Cigarette ash like wildfire
Burning holes in the night time
Open scars cut like barbed wire
White lies flying high like a ceasefire
Dropping flags on the shoreline
This is as far as I can feel right
'Cause what you don't know
Can haunt you

Abu rokok seperti api
Membakar lubang di malam hari
Bekas luka terbuka dipotong seperti kawat berduri
Kebohongan putih terbang tinggi seperti gencatan senjata
Pengibaran bendera di bibir pantai
Ini sejauh yang bisa kurasa benar
Karena apa yang tidak kau ketahui
Bisa menghantuimu

And all we ever wanted
Was sunlight and honesty
Highlights to wanna repeat
Let's get away from here and
Live like the movies do
I won't mind when it's over
At least I didn't think for a while

Dan semua yang kita inginkan
Adalah sinar mentari dan kejujuran
Sorotan yang ingin diulang
Ayo pergi dari sini dan
Hiduplah seperti yang dilakukan film
Aku takkan keberatan ketika itu berakhir
Setidaknya aku tak berpikir untuk sementara waktu

So let's run
Make a great escape
And I'll be waiting outside for the getaway
It doesn't matter who we are
We'll keep running through the dark
And all we'll ever need is another day
We can slow down 'cause tomorrow is a mile away
And live like shooting stars
'Cause happy endings hardest to fake

Jadi ayo lari
Buat pelarian yang hebat
Dan aku akan menunggu di luar untuk liburan
Tidak peduli siapa kita
Kita akan terus berlari menembus kegelapan
Dan yang kita butuhkan hanyalah hari lain
Kita bisa melambat karena besok masih satu mil jauhnya
Dan hiduplah seperti bintang jatuh
Karena akhir yang bahagia paling sulit untuk dipalsukan

Sunsets on power lines
Making a break for the other side
Heading out to where that sunshine
45 millimeter rolling like we lost time
Polaroids and outcast
Rather burnout young than grow up fast
And we could be forever future bound
'Cause all I need is time and now
And I could leave this past behind me
And all we ever wanted, was sunlight and honesty
And maybe I'll see a way for me to stay
Highlights to wanna repeat
When there's so much out there
Let's get away from here and
So I'll live forgetting for the time being
Live like the movies do
And I won't mind when it's over
At least I didn't think for a while

Matahari terbenam di kabel listrik
Membuat istirahat untuk sisi lain
Menuju ke mana sinar matahari itu
45 milimeter bergulir seperti kita kehilangan waktu
Polaroid dan orang buangan
Lebih baik kelelahan saat muda daripada menjadi dewasa dengan cepat
Dan kita bisa selamanya terikat di masa depan
Karena yang aku butuhkan hanyalah waktu dan sekarang
Dan aku bisa meninggalkan masa lalu ini di belakangku
Dan yang kami inginkan hanyalah sinar matahari dan kejujuran
Dan mungkin aku akan mencari cara agar aku tetap tinggal
Sorotan yang ingin diulang
Ketika ada begitu banyak di luar sana
Ayo pergi dari sini dan
Jadi aku akan hidup melupakan untuk saat ini
Hiduplah seperti yang dilakukan film
Dan aku takkan keberatan ketika itu berakhir
Setidaknya aku tak berpikir untuk sementara waktu

So let's run
Make a great escape
And I'll be waiting outside for the getaway
It doesn't matter who we are
We'll keep running through the dark
And all we'll ever need is another day
We can slow down 'cause tomorrow is a mile away
And live like shooting stars
'Cause everything was never the same

Jadi ayo lari
Buat pelarian yang hebat
Dan aku akan menunggu di luar untuk liburan
Tidak peduli siapa kita
Kita akan terus berlari menembus kegelapan
Dan yang kita butuhkan hanyalah hari lain
Kita bisa melambat karena besok masih satu mil jauhnya
Dan hiduplah seperti bintang jatuh
Karena semuanya tak pernah sama

And I want to let you know
I want to let you go
But I just can't bring myself to speak
But this is how it goes
The end credits—they roll
This bridge was built over kerosene
But we can watch it
Burn down
We can watch it burn down

Dan aku ingin memberi tahumu
Aku ingin melepaskanmu
Tapi aku tak bisa memaksa diriku untuk berbicara
Tapi beginilah kelanjutannya
Kredit akhir—mereka bergulir
Jembatan ini dibangun di atas minyak tanah
Tapi kita bisa menontonnya
Bakar habis
Kita bisa melihatnya terbakar

And all I ever wanted
Was sunlight and honesty
Highlights to wanna repeat
Let's get away from here and
Live like the movies do
I won't mind when it's over
At least I didn't think

Dan semua yang aku inginkan
Adalah sinar matahari dan kejujuran
Sorotan yang ingin diulang
Ayo pergi dari sini dan
Hiduplah seperti yang dilakukan film
Aku tak akan keberatan ketika itu berakhir
Setidaknya aku tak berpikir

So let's run
Make a great escape
And I'll be waiting outside for the getaway
It doesn't matter who we are
We'll keep running through the dark
And all we'll ever need is another day
We can slow down 'cause tomorrow is a mile away
And live like shooting stars
'Cause you can wish away forever
But you'll never find a thing like today

Jadi ayo lari
Buat pelarian yang hebat
Dan aku akan menunggu di luar untuk liburan
Tidak peduli siapa kita
Kita akan terus berlari menembus kegelapan
Dan yang kita butuhkan hanyalah hari lain
Kita bisa melambat karena besok masih satu mil jauhnya
Dan hiduplah seperti bintang jatuh
Karena kau bisa berharap pergi selamanya
Tapi kau tak akan pernah menemukan hal seperti hari ini


Artist: EDEN
Ditulis Oleh: Leah elly & EDEN
Tanggal Rilis: 29 Juli 2015
EP:  End Credits (2015)

Musik Video End Credits - EDEN (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »