Lirik Gravity - EDEN dan Terjemahan


"Gravity"

I wanted you to be the last thing on my mind
I wanted you to be the reason I close my eyes
But I can't sleep
And oh God, I wanted to be your high
But everything I said, it went unheard
And everything you saw with eyes straight blurred
Became our downfall

Aku ingin kau menjadi hal terakhir yang ada di pikiranku
Aku ingin kau menjadi alasanku memejamkan mata
Tapi aku tak bisa tidur
Dan oh Tuhan, aku ingin menjadi tinggimu
Tapi semua yang aku katakan, tak terdengar
Dan semua yang kau lihat dengan mata lurus kabur
Menjadi kejatuhan kami

'Cause you say I drink and I smoke and I talk too much
But I know you lied when you said that you just gotta go and save yourself
So hear me out
You know everybody talks, girl
And it means nothing 'till you let it
But if you keep second guessing then there's only gonna be one end

Karena kau bilang aku minum dan aku merokok dan aku terlalu banyak bicara
Tapi aku tahu kau berbohong saat kau mengatakan bahwa kau harus pergi dan menyelamatkan diri sendiri
Jadi dengarkan aku
Kau tahu semua orang berbicara, gadis
Dan itu tak berarti apa-apa sampai kau membiarkannya
Tapi jika kau terus menebak-nebak maka hanya akan ada satu ujung

But you can leave if you really want to
And you can run if you feel you have to
Now I'll be fine if you ever ask me
I know it's hard, but no one said it's easy
Falling's easy
But there's only one way up

Tapi kau bisa pergi jika kau benar-benar ingin
Dan kau bisa berlari jika kau merasa harus
Sekarang aku akan baik-baik saja jika kau pernah bertanya kepadaku
Aku tahu ini sulit, tapi tak ada yang bilang itu mudah
Jatuh itu mudah
Tapi hanya ada satu jalan ke atas

So I been thinking that I think too much
And I can't sleep, but I can dream of us
And I've been seeing shit like horror cuts
It's burning down, I gotta drown this out
And you said you need me to let this go
But it's who I am, or am I just losing it
'Cause you said jump and I went first but falling's always been my downfall

Jadi aku berpikir bahwa aku terlalu banyak berpikir
Dan aku tak bisa tidur, tapi aku bisa memimpikan kita
Dan aku telah melihat hal-hal seperti potongan horor
Ini terbakar, aku harus menenggelamkan ini
Dan kau bilang kau butuh aku untuk melepaskan ini
Tapi inilah aku, atau aku hanya kehilangannya
Karena kau bilang lompat dan aku yang duluan tapi jatuh selalu jadi kejatuhanku

And you say I drink and I smoke and I talk too much
But I know you lied when you said that you just had enough and save yourself
So hear me out
You know everybody talks, girl
And it means nothing 'till you let it
And if you keep second guessing then there's only gonna be one end

Dan kau bilang aku minum dan aku merokok dan aku terlalu banyak bicara
Tapi aku tahu kau berbohong ketika kau mengatakan bahwa kau sudah cukup dan selamatkan dirimu sendiri
Jadi dengarkan aku
Kau tahu semua orang berbicara, gadis
Dan itu tak berarti apa-apa sampai kau membiarkannya
Dan jika kau terus menebak-nebak maka hanya akan ada satu ujung

But you can leave if you really want to
And you can run if you feel you have to
And I can drink if I feel I have to
I know it's hard, but I can't feel like i used to
Like I used to
'Cause I used to defy gravity
Defy gravity
Goodbyes keep dragging me
Down
And I'm fighting gravity
Defying gravity
I tried but I keep falling
'Cause falling's easy
But it only brings you down

Tapi kau bisa pergi jika kau benar-benar ingin
Dan kau bisa berlari jika kau merasa harus
Dan aku bisa minum jika aku merasa harus
Aku tahu ini sulit, tapi aku tidak bisa merasa seperti dulu
Seperti aku dulu
Karena aku dulu menentang gravitasi
Menentang gravitasi
Selamat tinggal terus menyeretku
Jatuh
Dan aku melawan gravitasi
Menentang gravitasi
Aku mencoba tapi aku terus jatuh
Karena jatuh itu mudah
Tapi itu hanya membuatmu jatuh


Artist: EDEN
Ditulis Oleh: EDEN
Tanggal Rilis: 14 Juli 2015
EP: End Credits (2015)

Musik Gravity - EDEN (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »