Lirik drugs - EDEN dan Terjemahan


"drugs"

'Cause I had the best of the worst sides
And I had these lungs
And I had too many flash fires
That I just let them burn

Karena aku memiliki sisi terbaik dari sisi terburuk
Dan aku memiliki paru-paru ini
Dan aku memiliki terlalu banyak flash fire
Bahwa aku membiarkan mereka terbakar

'Til my chest is on fire
And my head just won't die
I guess I'm lying 'cause I wanna
I guess I'm lying 'cause I don't

Sampai dadaku terbakar
Dan pikiranku takkan mati
Kurasa aku berbohong karena aku ingin
Kurasa aku berbohong karena aku tak ingin

'Cause I just feel so tired
Like it's move or slowly die
You say, you ain't you when you're like this,
This ain't you and you know it
But ain't that just the point?
You don't know
How to let go?
Who said this must be all or nothing?
But I'm still caught below
And I'll never let you know
No, I can't tell you nothing

Karena aku hanya merasa sangat lelah
Seperti bergerak atau perlahan mati
Kau berkata, kau bukan dirimu saat kau seperti ini,
Ini bukan kau dan kau tahu itu
Tapi bukankah itu intinya?
Kau tak tahu
Bagaimana cara melepaskannya?
Siapa bilang ini harus semua atau tak sama sekali?
Tapi aku masih terjebak di bawah
Dan aku takkan pernah memberitahumu
Tidak, aku tak bisa memberi tahumu apa-apa

'Cause I'm a fucking mess sometimes
But still I could always be
Whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me

Karena terkadang aku sangat berantakan
Tapi tetap saja aku selalu bisa
Apa pun yang kau inginkan
Tapi bukan yang kau butuhkan
Apalagi saat kau membutuhkanku

'Cause I'm a fucking mess sometimes
And I'll say what I don't mean
Just 'cause I wanted
Or maybe I need it
Swear lying's the only rush I need

Karena terkadang aku sangat berantakan
Dan aku akan mengatakan apa yang tak aku maksudkan
Hanya karena aku ingin
Atau mungkin aku membutuhkannya
Bersumpah berbohong adalah satu-satunya kesibukan yang aku butuhkan

'Cause all I needed was some words to say
That all these feelings don't mean shit to me
'Cause it's all just chemicals anyway, anyway

Karena yang aku butuhkan hanyalah beberapa kata untuk diucapkan
Bahwa semua perasaan ini tak berarti apa-apa bagiku
Karena toh itu semua hanya reaksi kimia

And I got way too many routes to take
To make this all just go away
And find another heart to break
So heartless with the words I say
Just saying what I'm supposed to say
'Cause I had nothing for you
I can't love when I can't even love myself
Things I would rather be
Thoughts at the back of my head,
But I'm addicted to hurting
And I got these lungs
And I spent too many late nights
Just thinking a hole in the earth

Dan aku punya terlalu banyak rute untuk diambil
Untuk membuat ini semua hilang begitu saja
Dan temukan hati lain untuk dihancurkan
Begitu tak berperasaan dengan kata-kata yang aku ucapkan
Hanya mengatakan apa yang seharusnya aku katakan
Karena aku tak punya apa-apa untukmu
Aku tak bisa mencintai saat aku bahkan tak bisa mencintai diriku sendiri
Hal-hal yang aku lebih suka
Pikiran di belakang kepalaku,
Tapi aku kecanduan menyakitinya
Dan aku mendapatkan paru-paru ini
Dan aku menghabiskan terlalu banyak larut malam
Hanya memikirkan sebuah lubang di bumi

'Til the sky is on fire
And my head still won't die
I guess I'm lying 'cause I want to
I guess I'm lying 'cause I don't

Sampai langit terbakar
Dan pikiranku masih belum mati
Kurasa aku berbohong karena aku ingin
Kurasa aku berbohong karena aku tak ingin

'Cause I just feel so tired
Like I need something to come alive
She said, "You ain't you when you're like this,
This ain't you what you done?"
And I said, "That's the point."
You don't know
How to let go?
Who said this must be all or nothing?
But I'm still caught below
And I'll never let you know
No, I can't tell you nothing

Karena aku hanya merasa sangat lelah
Seperti bergerak atau perlahan mati
Kau berkata, kau bukan dirimu saat kau seperti ini,
Ini bukan kau dan kau tahu itu
Tapi bukankah itu intinya?
Kau tak tahu
Bagaimana cara melepaskannya?
Siapa bilang ini harus semua atau tak sama sekali?
Tapi aku masih terjebak di bawah
Dan aku takkan pernah memberitahumu
Tidak, aku tak bisa memberi tahumu apa-apa

'Cause I'm a fucking mess sometimes
But still I could always be
Whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me
'Cause I'm a fucking mess inside
And I'll say what I don't mean
Just 'cause I wanted
Or maybe I need it
Swear lying's the only rush I need

Karena terkadang aku sangat berantakan
Tapi tetap saja aku selalu bisa
Apa pun yang kau inginkan
Tapi bukan yang kau butuhkan
Apalagi saat kau membutuhkanku
Karena aku berantakan di dalam
Dan aku akan mengatakan apa yang tak aku maksudkan
Hanya karena aku ingin
Atau mungkin aku membutuhkannya
Sumpah berbohong adalah satu-satunya kesibukan yang aku butuhkan


Artist: EDEN
Ditulis Oleh: EDEN
Tanggal Rilis: 15 Juli 2016
EP: I Think You Think Too Much Of Me (2016)

Musik drugs - EDEN (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »