Lirik Lagu Piece By Piece - Kelly Clarkson Terjemahan dan Artinya

Makna lagu Piece By Piece oleh Kelly Clarkson adalah tentang dirinya yang ditinggalkan oleh ayahnya sejak kecil. Dia merasa sedih dan berharap ayahnya itu bisa kembali. Namun, ayahnya tak lekas kembali.

Pada akhirnya, Kelly berharap hal ini tidak terjadi pada suaminya. Dia berharap suaminya tidak seperti ayahnya yang meninggalkannya. Dia menginginkan kehidupannya baik-baik saja dan memiliki sesosok suami yang bisa diandalkan.

"Piece By Piece"

And all I remember is your back
Dan yang kuingat hanyalah kepergianmu
Walking towards the airport, leaving us all in your past
Berjalan menuju bandara, tinggalkan kami semua dengan masa lalumu
I traveled fifteen hundred miles to see you
Aku pergi sejauh seribu lima ratus mil untuk berjumpa denganmu
Begged you to want me, but you didn't want to
Memohon kau untuk menginginkanku, tapi kau tak ingin

But piece by piece he collected me
Tapi sedikit demi sedikit dia mengumpulkanku
Up off the ground where you abandoned things, yeah
Di atas tanah tempat kau meninggalkan barang
Piece by piece he filled the holes that you burned in me
Sedikit demi sedikit dia mengisi lubang yang kau bakar dalam diriku
At six years old
Di usia 6 tahun
And you know
Dan kau tahu
He never walks away
Dia tak pernah pergi
He never asks for money
Dia tak pernah meminta uang
He takes care of me
Dia menjagaku
He loves me
Dia mencintaiku
Piece by piece he restored my faith
Sedikit demi sedikit dia mengembalikan kepercayaan diriku
That a man can be kind and a father could... stay
Bahwa seorang pria bisa menjadi baik dan seorang ayah bisa... bertahan

And all of your words fall flat
Dan semua kata-katamu gagal
I made something of myself and now you wanna come back
Aku membuat sesuatu dari diriku dan kini kau mengingkannya kembali
But your love, it isn't free, it has to be earned
Tapi cintamu, tidaklah gratis, itu harus diperoleh
Back then I didn't have anything you needed so I was worthless
Saat itu aku tak memiliki apapun yang kau butuhkan, jadi aku tak berharga

But piece by piece he collected me
Tapi sedikit demi sedikit dia mengumpulkanku
Up off the ground where you abandoned things, yeah
Di atas tanah tempat kau meninggalkan barang
Piece by piece he filled the holes that you burned in me
Sedikit demi sedikit dia mengisi lubang yang kau bakar dalam diriku
At six years old
Di usia 6 tahun
And you know
Dan kau tahu
He never walks away
Dia tak pernah pergi
He never asks for money
Dia tak pernah meminta uang
He takes care of me
Dia menjagaku
He loves me
Dia mencintaiku
Piece by piece he restored my faith
Sedikit demi sedikit dia mengembalikan kepercayaan diriku
That a man can be kind and a father could stay
Bahwa seorang pria bisa menjadi baik dan seorang ayah bisa bertahan

Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Sedikit demi sedikit

Piece by piece I fell far from the tree
Sedikit demi sedikit aku jatuh jauh dari pohon
I will never leave her like you left me
Aku takkan pernah meninggalkannya seperti kau meninggalkanku
And she will never have to wonder her worth
Dan dia tak perlu mempertanyakan kepantasannya
Because unlike you I'm going to put her first
Karena tak sepertimu, aku akan mengutamakannya
And you know
Dan kau tahu
He'll never walks away
Dia takkan pernah pergi
He'll never break her heart
Dia takkan pernah menghancurkan hatinya
He'll take care of things
Dia akan mengurus semuanya
He'll love her
Dia mencintainya
And piece by piece he'' restored my faith
Dan sedikit demi sedikit dia mengembalikan kepercayaan diriku
That a man can be kind and a father should be great
Bahwa seorang pria bisa menjadi baik dan seorang ayah harus menjadi hebat

Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Sedikit demi sedikit


Singer: Kelly Clarkson
Ditulis Oleh: Greg Kurstin & Kelly Clarkson
Tanggal Rilis: 9 November 2015
Album: Piece By Piece (2015)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »