Lirik Rush - Lewis Capaldi dan Terjemahan

Makna lagu Rush - Lewis Capaldi adalah mengenai seorang pria yang memiliki pasangan namun mereka berada dalam situasi yang kurang mengenakkan dalam hubungan romansa mereka. Terlebih lagi pasangannya itu meninggalkannya. Lalu, sang pria berharap jika dia tersesat dan kesepian sehingga dia akan kembali padanya. Mungkin keputusan yang dia ambil pun terlalu terburu-buru karena pria itu tahu bagaimana rasanya. Dan pria itu berdoa jika dia baik-baik saja dan kembali padanya.

"Rush"
(feat. Jessie Reyez)

The space between where our ends meet
Has grown too much for me to block it out
I miss the tone of your heartbeat
It's such a warming and familiar sound
I hope you're finding the power
To help you make it through the darker days
For now I'll wait by the hour
If you wanna take somebody's breath away

Ruang antara tempat tujuan kita bertemu
Telah tumbuh terlalu banyak bagiku untuk memblokirnya
Aku rindu nada detak jantungmu
Ini adalah suara yang hangat dan familiar
Kuharap kau menemukan kekuatannya
Untuk membantumu melewati hari-hari yang lebih gelap
Untuk saat ini aku akan menunggu per jam
Jika kau ingin menarik napas seseorang

I hope you're lonely, hope you're lost 'cause I've been
And I'd hate to think you're better off without me
I know we tried to hold on
But where do you go
When love it just ain't enough
Now does it kill you when you think about me
Are you as close to giving up as I've been
I know we kept losing touch got lost in the rush
I pray you don't hurt too much

Aku harap kau kesepian, semoga kau tersesat karena aku pernah merasakannya
Dan aku benci berpikir kau lebih baik tanpaku
Aku tahu kita mencoba bertahan
Tapi ke mana kau pergi?
Saat cinta saja tak cukup
Kini apakah itu membunuhmu saat kau memikirkanku
Apakah kau hampir menyerah sepertiku?
Aku tahu kita terus kehilangan dan tersesat saat terburu-buru
Aku berdoa agar kau tak terlalu terluka

I don't come close to an angel
And you ain't never been no kind of saint
But when we both came together
Hell to heaven you were my escape
But fires don't burn forever
And all these ashes crumble when we touch
We danced to death in the fire
What can we do now that the music's done, my love?

Aku tak begitu dekat dengan malaikat
Dan kau tak pernah menjadi orang suci
Tapi saat kita berdua datang bersama
Neraka ke surga, kau adalah pelarianku
Tapi api tak menyala selamanya
Dan semua abu ini hancur saat kita sentuh
Kita menari sampai mati dalam api
Apa yang bisa kita lakukan kini setelah musiknya selesai, cintaku?

I hope you're lonely, hope you're lost 'cause I've been
And I'd hate to think you're better off without me
I know we tried to hold on
But where do you go
When love it just ain't enough
Now does it kill you when you think about me
Are you as close to giving up as I've been
I know we kept losing touch got lost in the rush
I pray you don't hurt too much

Aku harap kau kesepian, semoga kau tersesat karena aku pernah merasakannya
Dan aku benci berpikir kau lebih baik tanpaku
Aku tahu kita mencoba bertahan
Tapi ke mana kau pergi?
Saat cinta saja tak cukup
Kini apakah itu membunuhmu saat kau memikirkanku
Apakah kau hampir menyerah sepertiku?
Aku tahu kita terus kehilangan dan tersesat saat terburu-buru
Aku berdoa agar kau tak terlalu terluka

Well we had it all, and we let it fall
But I hope you find whatever you were looking for
Well we had it all, and we let it fall
Lost in the rush but I pray you don't hurt too much

Yah kita memiliki semuanya, dan kita membiarkannya jatuh
Tapi kuharap kau menemukan apa pun yang kau cari
Yah kita memiliki semuanya, dan kita membiarkannya jatuh
Tersesat saat terburu-buru tapi aku berdoa kau tak terlalu terluka

I hope you're lonely, hope you're lost 'cause I've been
I'd hate to think you're better off without me
I know we tried to hold on
But where do you go
When love it just ain't enough
Now does it kill you when you think about me
Are you as close to giving up as I've been
I know we kept losing touch got lost in the rush
I pray you don't hurt too much

Aku harap kau kesepian, semoga kau tersesat karena aku pernah merasakannya
Dan aku benci berpikir kau lebih baik tanpaku
Aku tahu kita mencoba bertahan
Tapi ke mana kau pergi?
Saat cinta saja tak cukup
Kini apakah itu membunuhmu saat kau memikirkanku
Apakah kau hampir menyerah sepertiku?
Aku tahu kita terus kehilangan dan tersesat saat terburu-buru
Aku berdoa agar kau tak terlalu terluka

Well we had it all, and we let it fall
But I hope you find whatever you were looking for
Well we had it all, and we let it fall
Lost in the rush but I pray you don't hurt too much

Yah kita memiliki semuanya, dan kita membiarkannya jatuh
Tapi kuharap kau menemukan apa pun yang kau cari
Yah kita memiliki semuanya, dan kita membiarkannya jatuh
Tersesat saat terburu-buru tapi aku berdoa kau tak terlalu terluka


Artist: Lewis Capaldi
Ditulis Oleh: Malay & Lewis Capaldi
Tanggal Rilis: 23 Februari 2018
Album: -

Musik Video Rush - Lewis Capaldi (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »