Lirik Lost On You – Lewis Capaldi dan Terjemahan

Makna lagu Lost On You yang dibawakan Lewis Capaldi adalah tentang sepasang kekasih yang pada awalnya saling mencintai namun berakhir mengecewakan. Hal ini terjadi karena sang pria tak lagi bisa memahami orang yang dicintainya itu.
Dia akhirnya menyerah dengan cintanya itu. Dia sebenarnya masih peduli dengan wanita yang disukainya namun, karena beberapa hal akhirnya dia memutuskan untuk tak lagi bersamanya. Dia mengharapkan jika kekasihnya itu menemukan jodoh yang lebih tepat darinya.
“Lost On You”

Lately I’m getting lost on you
Akhir-akhir ini aku tak memahamimu
You got me doing things I never thought I’d do
Kau membuatku melakukan hal-hal yang tak pernah terpikirkan
Never spent so long on a losing battle
Tak pernah menghabiskan waktu begitu lama untuk kalah dalam pertempuran
But lately giving up don’t seem to matter
Tapi akhir-akhir ini menyerah, sepertinya tak penting

Everyday I’m a slave to the heartache
Setiap hari aku adalah budak dari sakit hati
And you’re wasting away every night
Dan kau membuang-buang waktu setiap malam
I don’t want to leave you lonely
Aku tak ingin meninggalkanmu kesepian
But I’ve run out of love this time
Tapi aku sudah kehabisan cinta kali ini
You know that I adore you
Kau tahu bahwa aku mencintaimu
Though I couldn’t give enough
Meskipun aku merasa tak cukup memberi
Hope you’ll be safe in the arms of another
Semoga kau aman di pelukan orang lain
‘Cause I can’t take the weight of your love
Karena aku tak bisa menahan beban cintamu

Lately I’m getting lost on you
Akhir-akhir ini aku tak memahamimu
I tore your world apart like it was nothing new
Aku merobek duniamu seolah itu bukan hal baru
Never bled so much when I didn’t have to
Tak pernah mengeluarkan darah banyak saat aku tak perlu
I’ve given up on a life lived after
Aku sudah menyerah pada kehidupan yang dijalani

Everyday I’m a slave to the heartache
Setiap hari aku adalah budak dari sakit hati
And you’re wasting away every night
Dan kau membuang-buang waktu setiap malam
I don’t want to leave you lonely
Aku tak ingin meninggalkanmu kesepian
But I’ve run out of love this time
Tapi aku sudah kehabisan cinta kali ini
You know that I adore you
Kau tahu bahwa aku mencintaimu
Though I couldn’t give enough
Meskipun aku merasa tak cukup memberi
Hope you’ll be safe in the arms of another
Semoga kau aman di pelukan orang lain
‘Cause I can’t take the weight of your love
Karena aku tak bisa menahan beban cintamu

I had a hold on your soul
Aku memegang jiwamu
But I lost my grip, let you go
Tapi aku kehilangan pegangannya, membiarkanmu pergi
I should’ve carried us both
Aku seharusnya membawa kita berdua

Everyday I’m a slave to the heartache
Setiap hari aku adalah budak dari sakit hati
And you’re wasting away every night
Dan kau membuang-buang waktu setiap malam
I don’t want to leave you lonely
Aku tak ingin meninggalkanmu kesepian
But I’ve run out of love this time
Tapi aku sudah kehabisan cinta kali ini
You know that I adore you
Kau tahu bahwa aku mencintaimu
Though I couldn’t give enough
Meskipun aku merasa tak cukup memberi
Hope you’ll be safe in the arms of another
Semoga kau aman di pelukan orang lain
‘Cause I can’t take the weight of your love
Karena aku tak bisa menahan beban cintamu
Hope you’ll be safe in the arms of another
Semoga kau aman di pelukan orang lain
‘Cause I can’t take the weight of your love
Karena aku tak bisa menahan beban cintamu
Artist: Lewis Capaldi
Ditulis Oleh: David Sneddon, Anu Pillai & Lewis Capaldi
Tanggal Rilis: 7 Juli 2017
EP: Bloom (2017)
Musik Video Lost On You – Lewis Capaldi (Official)

Baca juga:  Lirik Made In The USA - Demi Lovato dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.