Lirik Let It Roll - Lewis Capaldi dan Terjemahan

Makna lagu Let It Roll - Lewis Capaldi adalah tentang sepasang kekasih, namun sang wanita sudah muak dengan hubungan mereka itu. Dia mencoba pergi darinya untuk sementara waktu, sedangkan sang pria merelakan jika dia butuh waktu untuk menyegarkan pikirannya. Akan tetapi, sang pria takkan menyerah untuk membuatnya terus bahagia. Karena dia yakin bahwasannya pacarnya itu pasti akan kembali padanya suatu saat nanti. Dan dia rela untuk terus memegang hatinya sampai wanita itu mengubah pikirannya dan menjadi kekasih yang sama seperti dulu.

"Let It Roll"

Where'd you get to? Where'd you go?
I been so low since you left
Wish you kept leading me on
Tried to reach you, tried to call
I bang my head against your door
But there ain't nobody home

Pergi ke manakah dirimu?
Aku sangat sedih sejak kau pergi
Seandainya kau terus membimbingku
Mencoba menghubungimu, mencoba menelepon
Aku membenturkan kepalaku ke pintumu
Tapi tak ada orang di rumah

And if you want to stay lost awhile
I'll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We could find a place to hide
Maybe I could change your mind

Dan jika kau ingin tetap hilang untuk sementara waktu
Aku akan mengatur ulang jalan yang kuambil
Dan bertemu denganmu di alam liar
Dan jika kau mau, kita bisa menunggu di belakang
Kita bisa menemukan tempat untuk bersembunyi
Mungkin aku bisa mengubah pikiranmu

So, I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone

Jadi, aku bertahan untuk sesuatu yang lebih
Biar kupegang hatimu yang sekeras batu
Pikirkan kembali seperti yang kau lakukan sebelumnya
Biar kupegang hatimu yang sekeras batu
Biarkan mengubah
Biarkan mengubah, biarkan kupegang hatimu yang sekeras batu

If you think you might feel the same
I'll be right here where we left off
Same old story, same old place
I won't wander, I won't let go
'Cause there's more life in my bones
Than you give me credit for

Jika kau pikir kau mungkin merasakan hal yang sama
Aku akan berada di sini di mana kita saling meninggalkan
Cerita lama yang sama, tempat lama yang sama
Aku takkan mengembara, aku takkan melepaskannya
Karena ada lebih banyak kehidupan di tulangku
Daripada kau memberiku keyakinan

And if you want to stay lost awhile
I'll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We could find a place to hide
Maybe I could change your mind

Dan jika kau ingin tetap hilang untuk sementara waktu
Aku akan mengatur ulang jalan yang kuambil
Dan bertemu denganmu di alam liar
Dan jika kau mau, kita bisa menunggu di belakang
Kita bisa menemukan tempat untuk bersembunyi
Mungkin aku bisa mengubah pikiranmu

So, I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let it roll again

Jadi, aku bertahan untuk sesuatu yang lebih
Biar kupegang hatimu yang sekeras batu
Pikirkan kembali seperti yang kau lakukan sebelumnya
Biar kupegang hatimu yang sekeras batu
Biarkan mengubah
Biarkan mengubah

You don't need to lose control
I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole
Don't let go, don't let go
You don't need to lose control
I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole
Don't let go, don't let go
You don't need to lose control
I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole
Don't let go, don't let go

Kau tak perlu kehilangan kendali
Aku hanya ingin memberi tahumu
Aku bertahan untuk membuatmu utuh
Jangan lepaskan, jangan lepaskan
Kau tak perlu kehilangan kendali
Aku hanya ingin memberi tahumu
Aku bertahan untuk membuatmu utuh
Jangan lepaskan, jangan lepaskan
Kau tak perlu kehilangan kendali
Aku hanya ingin memberi tahumu
Aku bertahan untuk membuatmu utuh
Jangan lepaskan, jangan lepaskan

I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone

Jadi, aku bertahan untuk sesuatu yang lebih
Biar kupegang hatimu yang sekeras batu
Pikirkan kembali seperti yang kau lakukan sebelumnya
Biar kupegang hatimu yang sekeras batu
Biarkan mengubah
Biarkan mengubah, biarkan kupegang hatimu yang sekeras batu
Biarkan mengubah
Biarkan mengubah, biarkan kupegang hatimu yang sekeras batu


Artist: Lewis Capaldi
Ditulis Oleh: Edd Holloway, Nick Atkinson & Lewis Capaldi
Tanggal Rilis: 22 November 2019
Album: Divinely Uninspired To A Hellish Extent (2019)

Musik Video Let It Roll - Lewis Capaldi (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »