Lirik Betrayed - Avenged Sevenfold dan Terjemahan

Makna lagu Betrayed - Avenged Sevenfold adalah tentang pria yang menembak Dimebag Darrel. Dimebag adalah salah satu pahlawan mereka dan jelas merasa mereka harus menulis lagu tentangnya. Pokoknya, kalimat "A smoking gun in hand, now don't you realize what you've done" tepat setelah pria itu menembaknya, dan jelas dia tidak menyadari bahwa dimebag bukanlah alasan Pantera berpisah, itulah sebabnya dia menembaknya. 

Orang ini adalah penggemar berat Pantera dan mendapat kesan mereka berpisah karena Dimebag. Baris "I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed" adalah semacam contoh orang pertama dari ini. Kalimat: "Put a bullet in his back, your hero since you were so young/How could you kill the man who brought salvation through your pain" adalah semacam menginterogasi pria itu dengan mengatakan bagaimana bisa terjadi? Lagipula, seluruh lagu ini adalah tentang Dimebag dan pembunuhnya.

"Betrayed"

Passion in my eyes, I lived it everyday
Gairah di mataku, aku menjalaninya setiap hari
But how could you go throw it all away?
Tapi bagaimana bisa kau membuang semuanya?
In my dreams it's me and you
Dalam mimpiku ini aku dan kamu
It's there I saw it all come true
Di sanalah aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew
Seiring berjalannya waktu keyakinan padamu tumbuh
So one thing's left for me to do
Jadi ada satu hal tersisa untukku lakukan

I feel it burn inside, burn in me like the rising sun
Aku merasakan terbakar di dalam, terbakar dalam diriku seperti matahari terbit
Lifted into the sky, took away the only thing I loved
Diangkat ke langit, mengambil satu-satunya hal yang kucintai
I know after tonight all your power crumbles in my arms
Aku tahu setelah malam ini semua kekuatanmu hancur di tanganku
So don't worry, I'll be fine
Jadi jangan khawatir, aku kan baik-baik saja
When my life ends, I'll leave this scar
Saat hidupku berakhir, aku tinggalkan bekas luka ini

And I felt down I need you there
Dan aku merasakan sedih aku membutuhkanmu di sana
Every note and every word seems so hard to take
Setiap nada dan setiap kata tampatnya begitu sulit diambil
Finally, we're destined
Akhirnya, kita ditakdirkan

A smoking gun in hand
Pistol berasap(barng bukti) di tanganku
Now don't you realize what you've done
Kini apakah kau tak menyadari apa yang telah kau lakukan
Put a bullet in his back
Melempar peluru ke punggungnya
Your hero since you were so young
Pahlawanmu sejak kau masih sangat muda
How could you kill the man who brought salvation through your pain
Bagaimana bisa kau membunuh orang yang membawa keselamatan melalui rasa sakitmu
He must mean everything to end it all this shameful way
Dia harus berarti segalanya untuk mengakhirnya dengan cara yang memalukan ini

Passion in my eyes, I lived it everyday
Gairah di mataku, aku menjalaninya setiap hari
But how could you go throw it all away?
Tapi bagaimana bisa kau membuang semuanya?
In my dreams it's me and you
Dalam mimpiku ini aku dan kamu
It's there I saw it all come true
Di sanalah aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew
Seiring berjalannya waktu keyakinan padamu tumbuh
So one thing's left for me to do
Jadi ada satu hal tersisa untukku lakukan

I started here so young and helped you get along
Aku memulai di sini sangat muda dan membantumu terus maju
Just did it for the love, and people healed through us
Lakukan saja demi cinta, dan orang-orang sembuh lewat kita
Don't live your life in vain, don't take it out on me
Jangan jalani hidupmu dengan sia-sia, jangan keluarkan aku
You're cracked, so just remember, I'm not your enemy
Kau hancur, jadi ingatlah, aku bukan musuhmu
I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
Aku tak pantas jatuh seperti ini, oleh seorang pria yang merasa dikhianati

I felt so down now you're around to rescue me
Aku merasa sangat sedihi kini kau ada untuk menyelamatkanku
Every note and every word I'm listening, yeah
Setiap nada dan setiap kata yang kudengarkan, yeah
Sometimes problems seem too deep to take (too hard to take)
Terkadang masalah tampak terlalu dalam untuk diambil (terlalu sulit untuk diammbil)
Sometimes I cry thinking my future looks so bleak
Terkadang aku menangis memikirkan masa depanku yang terlihat sangat suram

Finally, together we were destined
Akhirnya, kita ditakdirkan bersama
I know what's best for us in the end
Aku tahu apa yang terbaik untuk kita pada akhirnya
Someone hear me, someone stop me
Seseorang mendengarkanku, seseorang menghentikanku
Someone listen, why aren't you listening?
Seseorang mendengarkan, mengapa kau tidak?

Passion in my eyes, I lived it everyday
Gairah di mataku, aku menjalaninya setiap hari
But how could you go throw it all away?
Tapi bagaimana bisa kau membuang semuanya?
In my dreams it's me and you
Dalam mimpiku ini aku dan kamu
It's there I saw it all come true
Di sanalah aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew
Seiring berjalannya waktu keyakinan padamu tumbuh
So one thing's left for me to do
Jadi ada satu hal tersisa untukku lakukan

In my dreams it's me and you
Dalam mimpiku ini aku dan kamu
It's there I saw it all come true
Di sanalah aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew
Seiring berjalannya waktu keyakinan padamu tumbuh
So one thing's left to finish you
Jadi ada satu hal yang tersisa untuk menghabisimu


Band: Avenged Sevenfold (A7X)
Ditulis Oleh: Avenged Sevenfold
Tanggal Rilis: 6 Juni 2005
Album: City Of Evil (2005)

Musik Video Betrayed - Avenged Sevenfold (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »