Makna lagu Lips Are Movin yang dinyanyikan Meghan Trainor ini adalah tentang seorang wanita yang tahu jika kekasihnya itu selingkuh. Hal itu bisa dilihat dari caranya menggerakkan bibir. Jika dia menggerak-gerakkan bibir artinya dia sedang berbohong.
Sang wanita telah muak dengan pria tersebut. Kekasihnya itu mencari cara untuk bisa tetap bersamanya, tapi pada akhirnya hubungan tersebut tak bisa berlanjut. Hal itu membuatnya kecewa, namun si wanita tahu jika dia hanyalah pria bermuka dua.
“Lips Are Movin”
If your lips are moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, babe
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berbohong
If your lips are moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, babe
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berbohong
Boy, look at me in my face
Kasih, tataplah aku
Tell me that you’re not just about this bass
Katakan kau tak suka tubuh gemukku ini
You really think I could be replaced?
Kau sungguh berpikir aku bisa digantikan?
Nah, I come from outer space
Tidak, aku berasal dari luar angkasa
And I’m a classy girl
Dan aku gadis yang berkelas
I’m a hold it up
Aku akan bertahan
You full of something but it ain’t love
Kau penuh sesuatu tapi bukan cinta
And what we got is straight overdue
Dan apa yang kita dapatkan kini kadaluwarsa
Go find somebody new
Carilah seseorang yang baru
You can buy me diamond earrings
Kau bisa membelikanku anting berlian
And deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
Dan menyangkalnya
But I smell her on your collar so, goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
Tapi kucium aroma gadis di kerahmu, jadi selamat tinggal
I know you’re lying
Aku tahu kau sedang berbohong
‘Cause your lips are moving
Karena bibirmu bergerak-gerak
Tell me do you think I’m dumb?
Katakan padaku apakah menurutmu aku bodoh?
I might be young
Aku mungkin masih muda
But I ain’t stupid
Tapi aku tidak bodoh
Talking round in circles with your tongue
Bicara berputar-putar dengan lidahmu
I gave you bass, you gave me sweet talk
Kuberi kau bas, kau beri aku rayuan gombal
Saying how I’m your number one
Bilang betapa aku adalah nomor satumu
But I know you’re lying
Tapi aku tahu kau sedang berbohong
‘Cause your lips are moving
Karena bibirmu bergerak-gerak
Baby, don’t ya know I’m done
Sayang, tidakkah kau tahu aku telah muak denganmu
If your lips are moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, babe
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berbohong
If your lips are moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, babe
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berbohong
Hey, baby, don’t you bring them tears
Hey, sayang, jangan kau teteskan air mata
‘Cause it’s too late, too late, babe, oh
Karena ini sudah terlambat, sayang, oh
You only love me when you’re here
Kau hanya mencintaiku saat kau ada di sini
You’re so two-faced, two-faced, babe, oh
Kau sungguh bermuka dua, sayang, oh
You can buy me diamond earrings
Kau bisa membelikanku anting berlian
And deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
Dan menyangkalnya
But I smell her on your collar so, goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
Tapi kucium aroma gadis di kerahmu, jadi selamat tinggal
I know you’re lying
Aku tahu kau sedang berbohong
‘Cause your lips are moving
Karena bibirmu bergerak-gerak
Tell me do you think I’m dumb?
Katakan padaku apakah menurutmu aku bodoh?
I might be young
Aku mungkin masih muda
But I ain’t stupid
Tapi aku tidak bodoh
Talking round in circles with your tongue
Bicara berputar-putar dengan lidahmu
I gave you bass, you gave me sweet talk
Kuberi kau bas, kau beri aku rayuan gombal
Saying how I’m your number one
Bilang betapa aku adalah nomor satumu
But I know you’re lying
Tapi aku tahu kau sedang berbohong
‘Cause your lips are moving
Karena bibirmu bergerak-gerak
Baby, don’t ya know I’m done
Sayang, tidakkah kau tahu aku telah muak denganmu
Come on, say!
If your lips are moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, babe
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau berbohong, sayang
If your lips are moving (Alright now)
Jika bibirmu bergerak-gerak (Baiklah sekarang)
If your lips are moving (I wanna hear ya’ll singing with me)
Jika bibirmu bergerak-gerak (Aku ingin mendengar kalian semua bernyanyi denganku)
If your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak
Then you’re lyin’, lyin’, lyin’, babe (Here we go!)
Maka kau berbohong, sayang (Ini dia!)
I know you’re lying
Aku tahu kau sedang berbohong
‘Cause your lips are moving
Karena bibirmu bergerak-gerak
Tell me do you think I’m dumb?
Katakan padaku apakah menurutmu aku bodoh?
I might be young
Aku mungkin masih muda
But I ain’t stupid
Tapi aku tidak bodoh
Talking round in circles with your tongue
Bicara berputar-putar dengan lidahmu
I gave you bass, you gave me sweet talk
Kuberi kau bas, kau beri aku rayuan gombal
Saying how I’m your number one
Bilang betapa aku adalah nomor satumu
But I know you’re lying
Tapi aku tahu kau sedang berbohong
‘Cause your lips are moving
Karena bibirmu bergerak-gerak
Baby, don’t ya know I’m done
Sayang, tidakkah kau tahu aku telah muak denganmu
Singer: Meghan Trainor
Ditulis Oleh: Kevin Kadish & Meghan Trainor
Tanggal Rilis: 21 Oktober 2014
Album: Title (2015)
