Lirik Single Ladies (Put A Ring On It) - Beyoncé dan Terjemahan


"Single Ladies (Put A Ring On It)"

All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies
Now put your hands up

Semua wanita lajang (Semua wanita lajang)
Semua wanita lajang (Semua wanita lajang)
Semua wanita lajang (Semua wanita lajang)
Semua wanita lajang
Sekarang angkat tangan kalian

Up in the club (club), just broke up (up)
I’m doing my own little thing
Decided to dip (dip), but now you wanna trip (trip)
'Cause another brother noticed me
I’m up on him (him), he up on me (me)
Don’t pay him any attention
Cried my tears (tears), for three good years (years)
You can’t be mad at me

Sampai di klub (klub), baru saja putus (putus)
Aku melakukan hal kecilku sendiri
Memutuskan untuk meninggalkan (meninggalkan), tetapi kini kau ingin melakukan perjalanan (perjalanan)
Karena saudara laki-laki lain memperhatikanku
Aku terserah dia (dia), dia di atasku (aku)
Jangan beri dia perhatian
Menangis air mataku (air mata), selama tiga tahun yang baik (tahun)
Kau tak bisa marah padaku

'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Karena jika kau menyukainya, maka kau harus memasang cincin di atasnya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Jangan marah begitu kau melihat bahwa dia menginginkannya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Wah, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it, then you shoulda put a ring on it

Karena jika kau menyukainya, maka kau harus memasang cincin di atasnya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Jangan marah begitu kau melihat bahwa dia menginginkannya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya

I got gloss on my lips (lips), a man on my hips (hips)
Hold me tighter than my Deréon jeans
Acting up (up), drink in my cup (cup)
I can't care less what you think
I need no permission, did I mention?
Don’t pay him any attention
'Cause you had your turn (turn)
But now you gon' learn
What it really feels like to miss me

Ada kilapan di bibirku (bibir), seorang pria memegang pinggulku (pinggul)
Pegang aku lebih erat dari jeans Deréonku
Bertingkah, minum di cangkirku (cangkir)
Aku tak peduli apa yang kau pikirkan
Aku tak perlu izin, apakah aku menyebutkannya?
Jangan beri dia perhatian
Karena kau mendapat giliran (giliran)
Tapi kini kau akan belajar
Bagaimana rasanya merindukanku

'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Karena jika kau menyukainya, maka kau harus memasang cincin di atasnya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Jangan marah begitu kau melihat bahwa dia menginginkannya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Wah, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Karena jika kau menyukainya, maka kau harus memasang cincin di atasnya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Jangan marah begitu kau melihat bahwa dia menginginkannya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Wah, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't treat me to the things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Here’s a man that makes me, then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you want
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost, I’ll be gone

Jangan perlakukan aku dengan hal-hal duniawi
Aku bukan gadis seperti itu
Cintamu adalah apa yang kusukai, apa yang pantas kudapatkan
Inilah pria yang membuatku, lalu membawaku
Dan mengantarkanku ke takdir, ke tak terbatas dan seterusnya
Tarik aku ke dalam pelukanmu
Katakan aku yang kau inginkan
Jika tidak, kau akan sendirian
Dan seperti hantu, aku akan pergi

All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies
Now put your hands up
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh

Semua wanita lajang (Semua wanita lajang)
Semua wanita lajang (Semua wanita lajang)
Semua wanita lajang (Semua wanita lajang)
Semua wanita lajang
Sekarang angkat tangan kalian
Wah, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh

'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Whoa, oh, oh, oh

Karena jika kau menyukainya, maka kau harus memasang cincin di atasnya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Jangan marah begitu kau melihat bahwa dia menginginkannya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Wah, oh, oh, oh

'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Whoa, oh, oh

Karena jika kau menyukainya, maka kau harus memasang cincin di atasnya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Jangan marah begitu kau melihat bahwa dia menginginkannya
Jika kau menyukainya, maka kau harus meletakkan cincin di atasnya
Wah, oh, oh, oh


Artist: Beyoncé
Ditulis Oleh: Kuk Harrell, Beyoncé, The-Dream & Tricky Stewart
Tanggal Rilis: 13 September 2008
Album: I Am... Sasha Fierce (2008)

Musik Video Single Ladies (Put A Ring On It) - Beyoncé (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »