Lirik Diva - Beyoncé dan Terjemahan


"Diva"

I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a-a diva (hey)
I'm a, I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a-a diva
I'm a, I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a a diva
I'm a, I'm a a diva (hey), I'm a, I'm a a di...

Aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang diva (hei)
Aku seorang, aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang diva
Aku seorang, aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang diva
Aku seorang, aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang di...

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla
Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla

Na-na-na, diva adalah versi wanita dari penipu, dari penipu, dari, dari penipu
Na-na-na, diva adalah versi wanita dari penipu, dari penipu, dari, dari penipu

Stop the track, lemme state facts
I told you, gimme a minute and I'll be right back
Fifty million 'round the world and they say that I couldn't get it
I done got so sick and filthy with Benjis, I can't spend it
How you gon' be talkin' shit? You act like I just got up in it
Been the number one diva in this game for a minute
I know you read the paper - the one that they call the Queen
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be (First!)

Hentikan treknya, beri tahu faktanya
Sudah kubilang, beri aku waktu sebentar dan aku akan segera kembali
Lima puluh juta di seluruh dunia dan mereka bilang bahwa aku tak bisa mendapatkannya
Aku sudah sangat muak dan lelah dengan Benjis, aku tak bisa menghabiskannya
Bagaimana kau bisa berbicara omong kosong? Kau bertindak seperti aku baru saja berada di dalamnya
Menjadi diva nomor satu dalam game ini selama satu menit
Aku tahu kau membaca koran - yang mereka sebut Ratu
Setiap radio di seluruh dunia mengenalku karena di situlah aku berada (Pertama!)

I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a-a diva (hey)
I'm a, I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a-a diva
I'm a, I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a a diva
I'm a, I'm a a diva (hey), I'm a, I'm a a di...

Aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang diva (hei)
Aku seorang, aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang diva
Aku seorang, aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang diva
Aku seorang, aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang di...

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla
Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla

Na-na-na, diva adalah versi wanita dari penipu, dari penipu, dari, dari penipu
Na-na-na, diva adalah versi wanita dari penipu, dari penipu, dari, dari penipu

When he pull up, wanna pop my hood up
Bet he better have a six-pack in the cooler
Gettin' money, diva's gettin' money
If you ain't gettin' money, then you ain't got nothin' fo' me
Tell me somethin', (Tell me somethin')
Where yo boss at (Where yo' boss at?)
Where my ladies up in here that like to talk back? (That like to talk back)
I wanna see her (I wanna see her)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
What you say? (Not to me)
She ain't no diva (She ain't no diva)...

Saat dia menarik, ingin membuka tudungku
Bertaruh dia lebih baik memiliki six-pack di tubuhnya
Dapatkan uang, diva dapatkan uang
Jika kau tidak mendapatkan uang, maka kau tak mendapatkan apa-apa untukku
Katakan sesuatu padaku, (Katakan sesuatu padaku)
Di mana bosmu (Di mana bosmu?)
Di mana wanitaku, di sini yang suka berbicara kembali? (Yang suka berbicara kembali)
Aku ingin melihatnya (Aku ingin melihatnya)
Aku ingin bertemu dengannya (Aku ingin bertemu dengannya)
Apa kau bilang? (Bukan untuk ku)
Dia bukan diva (Dia bukan diva)...

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla
Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla

Na-na-na, diva adalah versi wanita dari penipu, dari penipu, dari, dari penipu
Na-na-na, diva adalah versi wanita dari penipu, dari penipu, dari, dari penipu

Since 15 in my stilettos, been struttin' in this game
"What's yo age?" was the question they ask when I hit the stage
I'm a diva, best believe her, you see how she gettin' paid?
She ain't callin' him to greet her, don't need him, her bed's made
This is a stick-up, stick-up (I need them bags, all that money)
We're gonna stick-up, stick-up (You see them ask, "Where that money?")
All my ladies get it up, I see you, I do the same;
Take it to another level, no passengers on my plane

Sejak 15 di stiletto-ku, telah lelah dalam game ini
"Berapa umurmu?" adalah pertanyaan yang mereka tanyakan saat aku naik ke panggung
Aku seorang diva, percayalah padanya, kau lihat bagaimana dia dibayar?
Dia tak memanggilnya untuk menyambutnya, tak membutuhkannya, tempat tidurnya sudah jadi
Ini adalah perampokan, perampokan (Aku membutuhkan tas mereka, semua uang itu)
Kami akan merampok, merampok (Kau melihat mereka bertanya, "Di mana uang itu?")
Semua wanitaku bangunlah, aku melihatmu, aku melakukan hal yang sama
Bawa ke tingkat lain, tak ada penumpang di pesawatku

I'm a, I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a a diva
I'm a, I'm a a diva (hey), I'm a, I'm a a di...

Aku seorang, aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang diva
Aku seorang, aku seorang diva (hei), aku seorang, aku seorang di...

This is a stick-up, stick-up (I need them bags, all that money)
Stick-up, stick-up (You see the mask, "Where that money?")

Ini adalah perampokan, perampokan (Aku membutuhkan tas mereka, semua uang itu)
Perampokan, perampokan (Kau melihat topeng, "Di mana uang itu?")

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla
Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla...

Na-na-na, diva adalah versi wanita dari penipu, dari penipu, dari, dari penipu
Na-na-na, diva adalah versi wanita dari penipu, dari penipu, dari, dari penipu...

I'm a, I'm a-a diva, I'm a, I'm a-a diva, I'm a, I'm a-a diva.....
(Hey)

Aku seorang diva....
(Hey)


Artist: Beyoncé
Ditulis Oleh: Beyoncé, Bangladesh & Sean Garrett
Tanggal Rilis: 20 Januari 2009
Album: I Am... Sasha Fierce (2008)

Musik Video Diva - Beyoncé (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »