Makna Lagu
Lagu ini memiliki makna bahwasannya kehidupan tak perlu dibawa serius. Maksudnya adalah jangan terlalu fokus pada kehidupan yang kaku dan sulit, lemaskan tubuhmu dan bergoyanglah. Ajakan untuk berdansa di sini adalah agar kehidupan kita selalu dibawa menjadi lebih santai.
“Just Dance”
(feat. Colby O’Donis)
Red One
Konvict
Gaga (oh, yeah)
I’ve had a little bit too much, much
Kumiliki terlalu banyak
All of the people start to rush
Semua orang mulai terburu-buru
Start to rush by
Mulai terburu-buru
A dizzy twister dance
Tarian twister yang bikin pusing
Can’t find my drink or man
Tak bisa temukan minuman atau priaku
Where are my keys? I lost my phone, phone
Di mana kunciku? Aku kehilangan teleponku
What’s going on, on the floor?
Apa yang terjadi, di lantai?
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
Aku suka album ini, sayang, tapi aku tak bisa melihatnya lagi
Keep it cool, what’s the name of this club?
Tenang saja, apa nama klub ini?
I can’t remember but it’s alright, a-alright
Aku tak bisa mengingatnya tapi tak masalah
Just dance
Menarilah
Gonna be okay
Akan baik-baik saja
Da-doo-doo-doo
Just dance
Menarilah
Spin that record babe
Putar rekaman itu sayang
Da-doo-doo-doo
Just dance
Menarilah
Gonna be okay
Akan baik-baik saja
Duh-duh-duh-duh
Dance, dance, dance
Menari
Just dance
Menarilah
Wish I could shut my playboy mouth
Seandainya aku bisa menutup mulut playboy-ku
How’d I turn my shirt inside out, inside out right?
Bagaimana kubalikkan bajuku bagian dalam, bagian dalam ke luar?
Control your poison, babe
Kendalikan racunmu, sayang
“Roses have thorns”, they say
“Mawar punya duri”, kata mereka
And we’re all gettin’ hosed tonight
Dan kita semua tersemprot malam ini
What’s going on, on the floor?
Apa yang terjadi, di lantai?
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
Aku suka album ini, sayang, tapi aku tak bisa melihatnya lagi
Keep it cool, what’s the name of this club?
Tenang saja, apa nama klub ini?
I can’t remember but it’s alright, a-alright
Aku tak bisa mengingatnya tapi tak masalah
Just dance
Menarilah
Gonna be okay
Akan baik-baik saja
Da-doo-doo-doo
Just dance
Menarilah
Spin that record babe
Putar rekaman itu sayang
Da-doo-doo-doo
Just dance
Menarilah
Gonna be okay
Akan baik-baik saja
Duh-duh-duh-duh
Dance, dance, dance
Menari
Just dance
Menarilah
[Colby O’Donis]
When I come through on the dance floor checking out that catalogue
Saat aku masuk ke lantai dansa memeriksa katalog itu
Can’t believe my eyes so many women without a flaw
Tak kupercaya begitu banyak wanita tanpa kekurangan
And I ain’t gonna’ give it up, steady tryna pick it up like a car
Dan aku takkan menyerah, mencoba mendekatinya seperti mobil
I’ma hit it, I’ma hit it and latch onto it until tomorrow, yeah
Aku akan mendapatkannya dan menguncinya sampai besok, yeah
Shorty, I can see that you got so much energy
Singkatnya, aku dapat melihatmu mendapat begitu banyak energi
The way you twirling up them hips ‘round and ‘round
Caramu memutar pinggulnya
And there is no reason at all why you can’t leave here with me
Dan tak ada alasan sama sekali mengapa kau tak bisa pergi dari sini bersamaku
In the mean time stay, let me watch you break it down
Sementara itu, biarkan aku melihatmu melakukannya
Just dance
Menarilah
Gonna be okay
Akan baik-baik saja
Da-doo-doo-doo
Just dance
Menarilah
Spin that record babe
Putar rekaman itu sayang
Da-doo-doo-doo
Just dance
Menarilah
Gonna be okay
Akan baik-baik saja
Duh-duh-duh-duh
Dance, dance, dance
Menari
Just dance
Menarilah
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it’s symphonic
Setengah psikotik, terhipnotis kesempurnaanku itulah simfoni
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic
Setengah psikotik, terhipnotis kesempurnaanku elektronik
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it’s symphonic
Setengah psikotik, terhipnotis kesempurnaanku itulah simfoni
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic
Setengah psikotik, terhipnotis kesempurnaanku elektronik
Go!
Mulai!
Use your muscle, carve it out, work it, hustle
Gunakan ototmu, ukir, kerjakan, gesit
I got it, just stay close enough to get it
Aku mengerti, cukup mendekat untuk mendapatkannya
Don’t slow! Drive it, clean it, Lysol, bleed it
Jangan lambat! Kendarai, bersihkan, Lysol, berdarah
Spend the last dough
Habiskan adonan terakhir
(I got it)
(Aku mengerti)
In your pocko
Di pocko-mu
(I got it)
(Aku mengerti)
Just dance
Menarilah
Gonna be okay
Akan baik-baik saja
Da-doo-doo-doo
Just dance
Menarilah
Spin that record babe
Putar rekaman itu sayang
Da-doo-doo-doo
Just dance
Menarilah
Gonna be okay
Akan baik-baik saja
Duh-duh-duh-duh
Dance, dance, dance
Menari
Just dance
Menarilah
Artist: Lady Gaga
Ditulis Oleh: RedOne, Akon & Lady Gaga
Tanggal Rilis: 8 April 2008
Album: The Fame (2008)
Musik Video Just Dance – Lady Gaga (Official)
