Lirik Lagu Rock Bottom - Hailee Steinfeld Terjemahan dan Artinya

Lagu ini memiliki arti tentang sepasang kekasih yang percintaannya sedang kurang baik. Mereka sendiri merasa apa yang dilakukannya itu hanya hal bodoh dan main-main saja. Mereka pun merasa diri mereka adalah makhluk terendah dan dia berharap itu terus menurun karena suatu saat mereka tahu mereka akan kembali untuk sesuatu yang lebih.

"Rock Bottom"

What are we fighting for?
Apa yang kita perjuangkan?
Seems like we do it just for fun
Sepertinya kita melakukannya hanya untuk bersenang-senang
In this, this stupid war
Pada hal ini, perang bodoh ini
We play hard with our plastic guns
Kita bermain susah payah dengan senjata plastik

Breathe deep, bottle it up
Tarik napas dalam-dalam, masukkan ke dalam botol
So deep until it's all we got
Begitu dalam sampai hanya hal itu yang kita punya
Don't speak, just use your touch
Jangan bicara, gunakan saja sentuhanmu
Don't speak before we say too much
Jangan bicara sebelum yang kita ucapkan terlalu banyak

You hate me now and I feel the same way
Kau membenciku sekarang dan aku merasakan hal yang sama
You love me now and I feel the same way
Kau mencintaiku sekarang dan aku merasakan hal yang sama
Scream and we shout
Berteriak dan kami berteriak
And make up the same day, same day
Dan berbaikan di hari yang sama

Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, kita berada di posisi paling bawah
And I hope that we keep falling
Dan kuharap kita terus jatuh
We're on the good side of bad karma
Kita berada di sisi baik pada karma buruk
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih
We're on the right side of rock bottom
Kita berada di posisi paling bawah
And to you I just keep crawling
Dan untukmu aku terus merangkak
You're the best kind of bad something
Kau adalah tipe terbaik dari sesuatu yang buruk 
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih

You get under my skin
Kau mengetahui segala tentangku
More than anyone's ever been
Lebih dari siapa pun
But when we lay in bed
Tapi saat kita berbaring di tempat tidur
You hold me harder till I forget
Kau memelukku dengan erat sampai aku lupa

You hate me now and I feel the same way
Kau membenciku sekarang dan aku merasakan hal yang sama
You love me now and I feel the same way
Kau mencintaiku sekarang dan aku merasakan hal yang sama
Scream and we shout
Berteriak dan kami berteriak
And make up the same day, same day
Dan berbaikan di hari yang sama

Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, kita berada di posisi paling bawah
And I hope that we keep falling
Dan kuharap kita terus jatuh
We're on the good side of bad karma
Kita berada di sisi baik pada karma buruk
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih
We're on the right side of rock bottom
Kita berada di posisi paling bawah
And to you I just keep crawling
Dan untukmu aku terus merangkak
You're the best kind of bad something
Kau adalah tipe terbaik dari sesuatu yang buruk 
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih
Keep on coming back for more
Terus kembali untuk yang lebih
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih

What are we fighting for?
Apa yang kita perjuangkan?
Seems like we do it just for fun
Sepertinya kita melakukannya hanya untuk bersenang-senang
In this, this stupid war
Pada hal ini, perang bodoh ini
We play hard with our plastic guns
Kita bermain susah payah dengan senjata plastik

Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, kita berada di posisi paling bawah
And I hope that we keep falling
Dan kuharap kita terus jatuh
We're on the good side of bad karma
Kita berada di sisi baik pada karma buruk
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih
We're on the right side of rock bottom
Kita berada di posisi paling bawah
And to you I just keep crawling
Dan untukmu aku terus merangkak
You're the best kind of bad something
Kau adalah tipe terbaik dari sesuatu yang buruk 
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih
Keep on coming back for more
Terus kembali untuk yang lebih
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih
Keep on coming back for more
Terus kembali untuk yang lebih
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali untuk yang lebih


Singer: Hailee Steinfeld
Penulis Lirik: Hailee Steinfeld, Robin Frediksson, Mattias Larsson, Justin Tranter & Julia Michaels
Tanggal Rilis: 26 Februari 2016
EP: Haiz (2015)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »