Arti lagu We Will Rock You – Queen adalah tentang seseorang yang memberikan motivasi kepada seorang pria dari yang kecil hingga yang tua, bahwasannya kehidupan itu menarik untuk dijalani. Dan dia meyakini bahwa mereka bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan jika mereka terus berusaha. Dia akan membantu sebisa mungkin untuk mereka.
“We Will Rock You”
Buddy, you’re a boy make a big noise
Sobat, kau anak laki-laki, berteriaklah
Playin’ in the street gonna be a big man some day
Bermain di jalanan, kau kan jadi orang besar suatu hari nanti
You got mud on yo’ face
Ada lumpur di wajahmu
You big disgrace
Noda besarmu
Kickin’ your can all over the place
Menendang kaleng ke segala penjuru
Singin’
Nyanyikanlah
We will we will rock you
We will we will rock you
Kami akan menggetarkanmu
Buddy, you’re a young man hard man
Sobat, kau pria muda yang tangguh
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
Berteriak di jalanan, kau kan miliki dunia suatu hari nanti
You got blood on yo’ face
Ada darah di wajahmu
You big disgrace
Noda besarmu
Wavin’ your banner all over the place
Lambaikan benderamu di segala penjuru
We will we will rock you
Kami akan menggetarkanmu
(Sing it out!)
(Nyanyikan!)
We will we will rock you
Kami akan menggetarkanmu
Buddy, you’re an old man poor man
Sobat, kau pria tua, pria miskin
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
Memohon dengan matamu akan membuat kedamaian suatu hari nanti
You got mud on your face
Ada lumpur di wajahmu
Big disgrace
Noda besar
Somebody better put you back into your place
Sebaiknya ada yang mengembalikanmu ke tempatmu
We will we will rock you
Kami akan menggetarkanmu
(Sing it!)
(Nyanyikan!)
We will we will rock you
Kami akan menggetarkanmu
(Everybody)
(Semuanya)
We will we will rock you
We will we will rock you
Kami akan menggetarkanmu
(Alright)
(Baiklah)
Band: Queen
Ditulis Oleh: Brian May
Tanggal Rilis: 7 Oktober 1977
Album: News Of The World (1977)
