Makna lagu Psychosocial – Slipknotadalah mengartikan tentang pemerintahan yang tidak sesuai kenyataannya. Kita selalu berpikir bahwa pemerintahan akan memberikan harapan kepada masyarakat. Tapi yang terjadi adalah sebaliknya, rakyat-rakyat dibodohi oleh pemerintahnya sendiri yang membuat masyarakat terjun ke dalam kematiannya yang miris.
“Psychosocial”
Ooh, yeah!
I did my time and I want out
Ku manfaatkan waktu dan aku ingin keluar
So effusive, fade, it doesn’t cut
Begitu efektif, memudar, tapi tak terpotong
The soul is not so vibrant
Jiwa tak begitu bersemangat
The reckoning, the sickening
Penghitungan, memuakkan
Packaging subversion
Subversi pengemasan
Pseudo-sacrosanct perversion
Penyimpangan semu-suci
Go drill your deserts, go dig your graves
Bor gurunmu, gali kuburanmu
Then fill your mouth with all the money you will save
Lalu isi semua mulutmu dengan uang yang akan kau tabung
Sinking in, getting smaller again
Tenggelam, semakin kecil lagi
I’m done, it has begun, I’m not the only one
Aku selesai, ini baru dimulai, aku bukan satu-satunya
And the rain will kill us all
Dan hujan akan membunuh kita semua
We throw ourselves against the wall
Kita melemparan diri ke tembok
But no one else can see
Tapi tak ada yang bisa melihatnya
The preservation of the martyr in me
Penjagaan martir dalam diriku
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
There are cracks in the road we laid
Ada celah di jalan yang kami lalui
But where the temple fell
Tapi di mana kuil itu runtuh
The secrets have gone mad
Rahasianya sudah menjadi gila
This is nothing new, but when we killed it all
Ini bukanlah hal baru, tapi saat kita bunuh semuanya
The hate was all we had
Kebencian adalah satu-satunya yang kita miliki
Who needs another mess?
Siapa yang butuh kekacauan lain?
We could start over
Kita bisa memulai dari awal
Just look me in the eyes and say I’m wrong
Lihat mataku dan katakan aku salah
Now there’s only emptiness
Sekarang hanya ada kekosongan
Venomous, insipid
Berbisa, hambar
I think we’re done, I’m not the only one
Aku pikira kita sudah selesai, aku bukan satu-satunya
And the rain will kill us all
Dan hujan akan membunuh kita semua
We throw ourselves against the wall
Kita melemparan diri ke tembok
But no one else can see
Tapi tak ada yang bisa melihatnya
The preservation of the martyr in me
Penjagaan martir dalam diriku
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
Psychosocial!
Psikososial!
The limits of the dead!
Batas orang mati!
The limits of the dead!
Batas orang mati!
The limits of the dead!
Batas orang mati!
The limits of the dead!
Batas orang mati!
Fake anti-fascist lie (Psychosocial!)
Kebohongan anti-fasis palsu (Psikososial!)
I tried to tell you but (Psychosocial!)
Aku mencoba memberitahumu tetapi (Psikososial!)
Your purple hearts are giving out (Psychosocial!)
Hati ungumu terlihat (Psikososial!)
Can’t stop a killing idea – (Psychosocial!)
Tak dapat menghentikan ide pembunuhan (Psikososial!)
If it’s hunting season (Psychosocial!)
Jika sedang musim berburu (Psikososial!)
Is this what you want? (Psychosocial!)
Inikah yang kau inginkan? (Psikososial!)
I’m not the only one!
Aku bukanlah satu-satunya!
And the rain will kill us all
Dan hujan akan membunuh kita semua
We throw ourselves against the wall
Kita melemparan diri ke tembok
But no one else can see
Tapi tak ada yang bisa melihatnya
The preservation of the martyr in me
Penjagaan martir dalam diriku
And the rain will kill us all
Dan hujan akan membunuh kita semua
We throw ourselves against the wall
Kita melemparan diri ke tembok
But no one else can see
Tapi tak ada yang bisa melihatnya
The preservation of the martyr in me
Penjagaan martir dalam diriku
The limits of the dead
Batas orang mati
The limits of the dead
Batas orang mati
Band: Slipknot
Ditulis Oleh: Sid Wilson, Joey Jordison, Paul Gray, Chris Fehn, Jim Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick Thomson & Corey Taylor
Tanggal Rilis: 16 Juli 2008
Album: All Hope Is Gone (2008)
Musik Video Psychosocial – Slipknot (Official)
