Arti atau makna lagu yang dibawakan oleh Whitney Houston berjudul I Will Always Love You ini mengartikan tentang dua orang yang saling mencintai. Tetapi karena keadaan tertentu, mereka tak bisa bersama. Walaupun mereka terpisah satu sama lain, mereka akan selalu saling mencintai meskipun ada jarak di antara mereka berdua.
“I Will Always Love You”
(original oleh Dolly Parton)
(dari soundtrack “The Bodyguard”)
If I should stay
Jika aku harus tinggal
I would only be in your way
Aku hanya akan menghalangimu
So I’ll go but I know
Jadi aku akan pergi tapi aku tahu
I’ll think of you every step of the way
Aku akan memikirkanmu di tiap langkah
And I… will always love you, ooh
Dan aku… akan selalu mencintaimu, ooh
Will always love you
Akan selalu mencintaimu
You
Kamu
My darling, you…
Sayangku, kamu…
Mmm-mm
Bittersweet memories
Kenangan pahit
That is all I’m taking with me
Hanya itu yang kubawa
So good-bye
Selamat tinggal
Please don’t cry
Kumohon jangan menangis
We both know I’m not what you, you need
Kita berdua tahu aku bukan apa yang kamu, kamu butuhkan
And I… will always love you, ooh
Dan aku… akan selalu mencintaimu, ooh
Will always love you
Akan selalu mencintaimu
You… ooh
Kamu… ooh
[Instrumental / Sax solo]
I hope life treats you kind
Kuharap kehidupanmu berjalan baik
And I hope you have all you’ve dreamed of
Dan kuharap kau memiliki segala yang kau impikan
And I wish you joy and happiness
Dan kuharap kau gembira dan bahagia
But above all this I wish you love
Tapi dari semua itu aku harap kau dapat cinta
And I… will always love you
Dan aku… akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I, I will always love you
Aku, aku akan selalu mencintaimu
You
Kau
Darling, I love you
Sayang, aku mencintaimu
I’ll always…
Aku selalu…
I’ll always love you
Aku selalu mencintaimu
Ooh
Ooh
Singer: Whitney Houston
Album: –
