Lirik my boy - Billie Eilish dan Terjemahan


"My Boy"

My boy's being sus
He was shady enough
But now he's just a shadow
My boy loves his friends like I love my split ends
And by that I mean
He cuts em off

Pacarku terlihat mencurigakan
Dia cukup teduh
Tapi kini dia hanya bayangan
Pacarku menyukai teman-temannya seperti aku menyukai rambut bercabangku
Dan maksudku
Dia memotongnya

(What?!)

My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest

Sayangku, sayangku, sayangku
Jangan mencintaiku seperti yang dia janjikan
Sayangku, sayangku, sayangku
Dia bukan pria dan tentu saja tak jujur

My boy's being sus and he don't know how to cuss
He just sounds like he's tryna be his father (who are you?)
My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar
And by that I mean he said he'd "change"

Pacarku terlihat mencurigakan dan dia tak tahu bagaimana mengumpat
Dia hanya terdengar seperti dia mencoba menjadi ayahnya (Siapa kau?)
Pacarku adalah peneriak yang jelek tapi dia pembohong yang cantik
Dan maksudku dia bilang dia akan "berubah"

My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest

Sayangku, sayangku, sayangku
Jangan mencintaiku seperti yang dia janjikan
Sayangku, sayangku, sayangku
Dia bukan pria dan tentu saja tak jujur

My boy... I love... my split ends
My boy... I love

Sayangku... aku cinta... ujung rambutku bercabang
Sayangku... aku cinta

(Alright dude, go trip over a knife)
(Baiklah kawan, tersandung pisau)

My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest

Sayangku, sayangku, sayangku
Jangan mencintaiku seperti yang dia janjikan
Sayangku, sayangku, sayangku
Dia bukan pria dan tentu saja tak jujur

You want me to be yours well then you gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
You want me to be yours well then you gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye

Kau ingin aku menjadi milikmu dengan baik maka kau harus menjadi milikku
Dan jika kau menginginkan gadis yang baik, maka selamat tinggal
Kau ingin aku menjadi milikmu dengan baik maka kau harus menjadi milikku
Dan jika kau menginginkan gadis yang baik, maka selamat tinggal


Artist: Billie Eilish
Ditulis Oleh Billie Eilish & FINNEAS
Tanggal Rilis: 28 Juli 2017
EP: Dont Smile At Me (2017)

Musik Video my boy - Billie Eilish (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »