Lirik Yellow Ledbetter – Pearl Jam dan Terjemahan

“Yellow Ledbetter”

Unsealed on a porch a letter sat
Then you said, I wanna leave it again
Once I saw her on a beach of weathered sand
And on the sand I wanna leave it again, yeah
On a weekend wanna wish it all away
And they called and I said that I want what I said
And then I call out again
And the reason, oughtta leave her calm, I know
I said, I don’t know whether I’m the boxer or the bag

Membuka segel sebuah surat di teras
Lalu kau berkata, aku ingin meninggalkannya lagi
Suatu kali aku melihatnya di pantai pasir lapuk
Dan di atas pasir aku ingin meninggalkannya lagi, ya
Di akhir pekan ingin berharap semuanya pergi
Dan mereka menelepon dan aku mengatakan bahwa aku inginkan apa yang kukatakan
Dan kemudian aku memanggil lagi
Dan alasannya, harus membuatnya tenang, aku tahu
Aku berkata, aku tidak tahu apakah aku petinju atau samsak

Oh yeah, can you see them
Out on the porch
Yeah, but they don’t wave
I see them
‘Round the front way, yeah
And I know and I know I don’t want to stay
Make me cry

Oh ya, bisakah kau melihat mereka?
Keluar di beranda
Ya, tapi mereka tak melambai
Aku melihat mereka
Di jalan depan, ya
Dan kutahu dan kutahu aku tak ingin bertahan
Membuatku menangis

I see
I don’t know, there’s something else
I wanna drum it all away
Oh, I said, I don’t, I don’t know whether I’m the boxer or the bag

Aku melihat
Aku tak tahu, ada sesuatu yang lain
Aku ingin memainkan semuanya
Oh, aku bilang tidak, aku tidak tahu apakah aku petinju atau samsak
Oh yeah, can you see them
Out on the porch
Yeah but they don’t wave
I see them
‘Round the front way
And I know and I know I don’t want to stay, oh
I don’t wanna stay
I don’t wanna stay
I don’t wanna stay, oh, no
Yeah

Oh ya, bisakah kau melihat mereka?
Keluar di beranda
Ya, tapi mereka tak melambai
Aku melihat mereka
Di jalan depan, ya
Dan kutahu dan kutahu aku tak ingin bertahan
Aku tak ingin bertahan
Aku tak ingin bertahan
Membuatku menangis
Ya

Oh…
Oh…
Band: Pearl Jam
Ditulis Oleh: Eddie Vedder, Mike McCready & Jeff Ament
Tanggal Rilis: Agustus 1992
Album: Lost Dogs (2003)
Musik Video Yellow Ledbetter – Pearl Jam (Official)

Baca juga:  Lirik Bat Country - Avenged Sevenfold Terjemahan dan Makna
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.