Arti lagu Something – The Beatles adalah tentang seorang pria yang dirinya begitu mencintai wanita ini. Meskipun dirinya telah mencoba untuk meninggalkannya, dia tetap ingin bersama dengannya. Ada sesuatu di dalam dirinya yang membuat pria ini tetap jatuh cinta padanya.
“Something”
Something in the way she moves
Sesuatu dalam cara dia bergerak
Attracts me like no other lover
Membuatku tertarik tak seperti kekasih lainnya
Something in the way she woos me
Sesuatu dalam cara dia merayuku
I don’t want to leave her now
Aku tak ingin meninggalkannya sekarang
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana
Somewhere in her smile she knows
Di suatu tempat dalam senyumannya dia tahu
That I don’t need no other lover
Bahwa aku tak membutuhkan kekasih lain
Something in her style that shows me
Sesuatu dalam gayanya yang menunjukkan padaku
Don’t want to leave her now
Tak ingin meninggalkannya sekarang
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana
You’re asking me will my love grow
Kau memintaku akankan cintaku tumbuh
I don’t know, I don’t know
Aku tak tahu
You stick around, now it may show
Kau bertahan, kini mungkin terlihat
I don’t know, I don’t know
Aku tak tahu
Something in the way she knows
Sesuatu yang dia tahu
And all I have to do is think of her
Dan yang harus kulakukan adalah memikirkannya
Something in the things she shows me
Sesuatu di dalam hal-hal yang dia tunjukkan padaku
I don’t want to leave her now
Aku tak ingin meninggalkannya sekarang
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana
Band: The Beatles
Ditulis Oleh: George Harrison
Tangal Rilis: 26 September 1969
Album: Abbey Road (1969)
