Lirik Just Breathe - Pearl Jam dan Terjemahan


"Just Breathe"

Yes, I understand that every life must end, uh-huh
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love
Some folks just have one, yeah, others, they've got none
Stay with me
Let's just breathe

Ya, aku mengerti bahwa setiap kehidupan harus berakhir
Saat kita duduk sendirian, aku tahu suatu hari nanti kita harus pergi
Oh aku pria yang beruntung, mengandalkan kedua tangan orang yang kucintai
Beberapa orang hanya memiliki satu, ya, yang lain, mereka tak memilikinya
Tetaplah bersamaku
Cukup bernapas

Practiced are my sins, never gonna let me win, uh-huh
Under everything, just another human being, uh-huh
I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me bleed
Stay with me
You're all I see

Berlatih adalah dosaku, takkan pernah membiarkanku menang
Di bawah segalanya, hanya manusia lainnya
Aku tak ingin terluka, ada banyak hal di dunia ini yang membuatku berdarah
Tetaplah bersamaku
Kau semua yang kulihat 

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me

Apakah aku mengatakan bahwa aku membutuhkanmu?
Apakah aku mengatakan bahwa aku menginginkanmu?
Oh, jika tak, aku bodoh, kau tahu
Tak ada yang tahu ini lebih dariku

As I come clean
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
Everything you gave
And nothing you would take, oh no
Nothing you would take
Everything you gave

Saat aku menjadi bersih
Aku bertanya-tanya setiap hari, saat aku melihat wajahmu
Semua yang kau berikan
Dan tak ada yang akan kau ambil, oh tidak
Tidak ada yang akan kau ambil
Semua yang kau berikan

Did I say that I need you?
Oh, did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
As I come clean, ah

Apakah aku mengatakan bahwa aku membutuhkanmu?
Apakah aku mengatakan bahwa aku menginginkanmu?
Oh, jika tak, aku bodoh, kau tahu
Tak ada yang tahu ini lebih dariku
Saat aku menjadi bersih

Nothing you would take
Everything you gave
Hold me 'til I die
Meet you on the other side

Tak ada yang akan kau ambil
Semua yang kau berikan
Pegang aku sampai aku mati
Bertemu denganmu di seberang


Band: Pearl Jam
Ditulis Oleh: Eddie Vedder
Tanggal Rilis: 31 Oktober 2009
Album: Backspacer (2009)

Musik Video Just Breathe - Pearl Jam (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »