Lirik How You Like That – BLACKPINK dan Terjemahan

Makna Lagu

Lagu How You Like That yang dibawakan BLACKPINK ini memiliki arti tentang seorang yang benci dirinya, namun pada kenyataannya, ia tak menyerah untuk berusaha hingga ada masa di mana giliran orang tersebutlah yang akan jatuh di tangannya.

Lagu ini juga bisa mengartikan tentang haters blackpink dan beginilah cara blackpink menanggapinya yaitu membalas mereka dengan karya. Seperti pada liriknya yang tertera, bertuliskan “lihatlah dirimu sebelum melihat diriku(anggota blackpink)”.

Dan lagu How You Like That pun meraih rekor baru yaitu sebagai lagu yang mendapatkan penonton terbanyak dengan views 86,3 juta dalam 24 jam saja di youtube. Terpantau sudah 1 minggu sejak perilisannya, lagu ini viewsnya sudah mencapai 240 juta dan masih menduduki peringkat trending ketiga di youtube Indonesia.

“How You Like That”

BLACKPINK in your area
BLACKPINK di areamu

Boran deushi muneojeosseo
Aku hancur di depan matamu
Badageul ttulko jeo jihalkkaji
Tersungkur dan tenggelam lebih dalam
Ot kkeutjarak japgettago
Untuk meraih sedikit harapan terakhir
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
Aku sudah mencoba menjangkau dengan kedua tanganku

Dashi kamkamhan igose Light up the sky
Sekali lagi di tempat yang gelap ini, terangi langit
Ni du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye
Sambil menatap matamu, kan kucium perpisahan
Shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Tertawa semua yang kau inginkan selagi masih bisa
Ije neohi hana dul set
Karena ini giliranmu 1, 2, 3

Ha how you like that?
Ha, bagaimana kau suka itu?
You gon’ like that that that that that
Kau kan suka itu
That that that that
Itu
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
Bagaimana kau suka itu?
How you like that that that that that
Bagaimana kau suka itu
That that that that
Itu

Now look at you now look at me
Sekarang lihat dirimu, sekarang lihat aku
Look at you now look at me
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
Look at you now look at me
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
How you like that
Bagaimana kau suka itu
Now look at you now look at me
Sekarang lihat dirimu, sekarang lihat aku
Look at you now look at me
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
Look at you now look at me
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
How you like that
Bagaimana kau suka itu

Your girl need it all and that’s a hundred
Gadismu membutuhkan semuanya dan itu seratus
Baek gae junge baek nae mokseul weonhae
10 dari 10 aku ingin milikku
Karma come and get some
Karma datang dan mengambilnya beberapa
Ttakajiman eojjeol su eopjana
Aku merasa salah tapi tak ada yang bisa kulakukan
What’s up, I’m right back
Ada apa, aku segera kembali
Bangaswereul cock back
Memicu itu kembali
Plain Jane get hijacked
Jane yang polos dibajak
Don’t like me? Then tell me how you like that, like that
Tidak suka aku? Lalu katakan padaku bagaimana kau suka itu, suka itu

Deo kamkamhan igose Shine like the stars
Di tempat yang lebih gelap ini bersinar seperti bintang-bintang
Geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye
Dengan senyum di wajahku, kan kucium perpisahan
Shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Tertawa semua yang kau inginkan selagi masih bisa
Ije neohi hana dul set
Karena ini giliranmu 1, 2, 3

Ha how you like that?
Ha, bagaimana kau suka itu?
You gon’ like that that that that that
Kau kan suka itu
That that that that
Itu
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
Bagaimana kau suka itu?
How you like that that that that that
Bagaimana kau suka itu
That that that that
Itu

Now look at you now look at me
Sekarang lihat dirimu, sekarang lihat aku
Look at you now look at me
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
Look at you now look at me
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
How you like that
Bagaimana kau suka itu
Now look at you now look at me
Sekarang lihat dirimu, sekarang lihat aku
Look at you now look at me
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
Look at you now look at me
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
How you like that
Bagaimana kau suka itu

Nalgae ireun chaero churakaetteon nal
Hari aku jatuh tanpa sayapku
Eoduun nanal soge gacheo itteon nal
Hari-hari yang gelap di mana aku terjebak
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Kau harus mengakhiriku saat kau memiliki kesempatan
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
Lihatlah ke langit, itu burung itu pesawat

Bring out your boss bitch
Keluarkan bossmu jalang
BLACKPINK!
BLACKPINK!

(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
How you like that
Bagaimana kau suka itu
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
You gon’ like that
Kau kan suka itu
(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
How you like that
Bagaimana kau suka itu
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)

Group: BLACKPINK

Ditulis Oleh: Teddy Park & Danny Chung
Tanggal Rilis: 2 Oktober 2020
Album: 

Musik Video How You Like That – BLACKPINK (Official)

Baca juga:  Lirik Bad Boy - Red Velvet dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.