Makna Lagu
Lagu ini adalah tentang bagaimana seorang wanita terlihat polos dan baik tetapi pada kenyataannya sangat buas. Inilah konsep dari BLACKPINK. Hitam mewakili sisi yang biadab, dan merah muda mewakili sisi manis yang kita semua harapkan tetapi jarang terekspos. Begitulah intinya.
“DDU-DU DDU-DU”
[All, Rosé:]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
[Jennie:]
Chakan eolgure geureochi mothan taedo
Sikap terhadap wajah yang baik
Ganyeorin mommae sok garyeojin volumeeun du baero
Volume menyusut dua kali menjadi bentuk yang ramping
Geochimeopsi jikjin guji bojin anchi nunchi
Maju tanpa henti, tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain
Black hamyeon pink urin yeppeujanghan savage
Ketika kau berkata hitam kami berkata pink, kami cukup kejam
[Lisa:]
Wonhal ttaen daenoko ppaetji
Ketika kau menginginkannya
Neon mwol haedo kallo mul begi
Kau bisa melakukan apa saja dengan pisau
Du sonen gadeukan fat check
Tangan kita penuh dengan lemak
Gunggeumhamyeon haebwa fact check
Jika kau penasaran, periksa fakta
Nun nopin kkokdaegi
Harapanku lebih tinggi
Mul mannan mulgogi
Seperti ikan di air
Jom dokae nan toxic
Aku sedikit beracun
You hokae I’m foxy
Kau terluka, aku licik
[Rosé & Jisoo:]
Du beon saenggakae
Berpikir dua kali
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Aku tak bisa berpura-pura baik seperti orang lain
Chakgakaji ma
Jangan keliru
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ini agar aku mudah tersenyum
Ajigeun jal moreugetji
Aku belum tahu
Guji wonhamyeon test me
Jika kau mau, ujilah aku
Neon bul bodeusi ppeonhae
Kau sangat mudah ditebak
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Jika kau menginginkan sesuatu yang mudah
[Jennie:]
Oh wait ‘til I do what I do
Oh tunggu, sampai aku melakukan apa yang kulakukan
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
[Jennie:]
Jigeum naega georeoganeun georin
Jalan yang kulewati sekarang
BLACKPINK 4-way sageori
Persimpangan BLACKPINK 4 arah
Dongseonambuk sabangeuro run it
Berlari dari timur ke selatan
Neone beokitriseuteu ssak da I bought it
Aku punya daftar belanjaanmu, aku beli semuanya
Neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
Menarikmu dan mendorongmu jauh
Jemeotdaero haneun bad girl
Aku melakukannya karena aku gadis yang nakal
Jokeon sileohageon nuga mwora hadeon
Menyukainya atau tidak, siapapun itu
When the bass drop it’s another banger
Saat suara bass berapi-api itulah hal keren lainya
[Jisoo & Rosé:]
Du beon saenggakae
Berpikir dua kali
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Aku tak bisa berpura-pura baik seperti orang lain
Chakgakaji ma
Jangan keliru
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ini agar aku mudah tersenyum
Ajigeun jal moreugetji
Aku belum tahu
Guji wonhamyeon test me
Jika kau mau, ujilah aku
Neon bul bodeusi ppeonhae
Kau sangat mudah ditebak
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Jika kau menginginkan sesuatu yang mudah
[Jennie & Lisa:]
Oh wait ‘til I do what I do
Oh tunggu, sampai aku melakukan apa yang kulakukan
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
[Rosé:]
What you gonna do when I
Apa yang kamu lakukan saat aku
Come come through with that that uh uh-huh
Ayo kemarilah dengan itu uh uh-huh
What you gonna do when I
Apa yang kamu lakukan saat aku
Come come through with that that uh uh-huh
Ayo kemarilah dengan itu uh uh-huh
[Lisa, Jisoo & Jennie:]
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Panas, panas, panas seperti api
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Panas, panas, panas seperti api
BLACKPINK
Ah yeah, ay yeah, ay yeah!
[Jisoo & Jennie:]
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Panas, panas, panas seperti api
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Panas, panas, panas seperti api
[Jennie:]
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du
Group: BLACKPINK
Ditulis Oleh: Bekuh BOOM, R.Tee, 24 & Teddy Park
Tanggal Rilis: 15 Juni 2018
EP: Square Up (2018)
EP: Square Up (2018)
Musik Video DDU-DU DDU-DU – BLACKPINK (Official)
