Arti dari lagu yang dibawakan EXO berjudul Love Shot ini lumayan sulit untuk diinterpretasikan. Tidak begitu jelas apa yang ingin disampaikan. Sepertinya, mungkin lagu ini tentang cinta yang bergejolak. Saat cinta tak bisa dipendam, ia akan mulai tak nyaman, terasa terbakar, dan perasaan campur aduk lainnya. Maka itulah saatnya untuk mengungkapkan rasa cinta seperti yang sudah tertulis pada judul.
“Love Shot”
Chagapdorok seorol gyeonun chae
Menuju satu sama lain, ke titik pembeku
Nari seon deut geu moksorien
Mendengar suaramu, terdengar sangat tajam
Sum makineun geonman gadeukae
Aku hanya dipenuhi pikiran yang membuatku terengah-engah
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Nuneul garin chaero geureoke
Dengan mata tertutup
Gutge dada beorin seoroye
Hati satu sama lain yang tertutup rapat
Mami aesseo wemyeonhaneungeol
Ia mencoba untuk memalingkan muka
Ah tadeureo ga
Membakar jauh ke dalam
Gallajil tteut sumi makyeo wa
Seolah-olah itu akan pecah, aku mulai terengah-engah
Galjeungi na
Aku haus
I han janeul gadeuki dama
Menuang air hingga gelas penuh
Neomchil tteutan
Seakan-akan meluap
Witaeron oneul bameul nan
Di malam berbahaya ini
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
Biteullyeo beorin love and hate
Menjadi bengkok, cinta dan benci
Areumdaweotteon gieokdeul
Kenangan indah itu
Hayake muldeuryeojeo
Dicelup dalam warna putih
Jogeumsshik baraeeo ga
Sedikit demi sedikit menjadi hilang
Maeil deo gipeojeo calm down
Setiap hari semakin dalam, tenang
Sangcheoga dweneun malgwa
Kata-kata yang menyakitkan dan
Geomkke ta beorin mam where is love?
Hati yang terbakar hitam, di mana cinta?
Yeah yeah yeah yeah
Nungwa gwireul makko
Menutup mata dan telingaku
Eokjiro hemae bwado gyeolguk jeongdabeun love
Dan memaksakan diri untuk berkeliaran, pada akihrnya jawabannya adalah cinta
Too much ego-e jurin baereul bulligo
Aku mengisi perutku, karena terlalu banyak ego
Bieo beorin han jane compassion
Belas kasihan pada satu gelas kosong
Ije dashi chaeweo deureo boja da
Sekarang isi lagi, biarkan aku mendengar semuanya
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
Na nanana nananana (Nanananana)
Na nanana nanana (Oh oh oh)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Hey hey)
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
Na nanana nanana (Oh)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
People come and people go
Orang-orang datang dan pergi
Sesange meomchweoseon neowa nan
Kau dan aku berdiam diri di dunia ini
Mudyeojin gamjeongdeure
Emosi menjadi tumpul
Seoseohi iksukaejeo ga
Kami perlahan mulai terbiasa
Shimjangi ta
Hatiku terbakar
Memareuda gallajil tteutan
Keyakinanku mengering
Mideume nan
Merasa seperti mereka akan pecah
Neoro jeoksheo teumeul chaeweo ga
Aku membasahi mereka, mengisi kekosongan
Kkeojil tteutan nae mame bureul
Menyalakan api di hatiku
Bucheo nwa
Siap untuk pergi
Yeah
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
Na nanana nananana (Eh eh eh)
Na nanana nanana (It’s the love shot)
Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
Na (Na) nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
Na nanana nanana (The love shot)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
It’s the love shot
Inilah tembakan cinta
Group: EXO
Album: Don’t Mess Up My Tempo (2018)
