Lirik No Love - Eminem ft. Lil Wayne dan Terjemahan


"No Love"
(feat. Lil Wayne)

[Intro: Haddaway, Eminem, & Lil Wayne]
Love, love
Love, love, love
Don't hurt me
Don't hurt me no more
Young Money, yeah
No more
Love

Cinta cinta
Cinta cinta cinta
Jangan sakiti aku
Jangan sakiti aku lagi
Young Money, ya
Tidak lagi
Cinta

[Verse 1: Lil Wayne & Haddaway]
Throw dirt on me and grow a wildflower
But it's "Fuck the world," get a child out her
Yeah, my life a bitch, but you know nothing 'bout her
Been to hell and back, I can show you vouchers (No love)
I'm rollin' Sweets, I'm smokin' sour
Married to the game, but she broke her vows
That's why my bars are full of broken bottles
And my nightstands are full of open Bibles
Uh, I think about more than I forget
But I don't go around fire expectin' not to sweat
And these niggas know I lay 'em down, make your bed
Bitches try to kick me while I'm down, I'll break your leg
Money outweighin' problems on a triple beam
I'm stickin' to the script, you niggas skippin' scenes
Uh, be good or be good at it
Fuckin' right, I got my gun, semi-Cartermatic
Yeah, put a dick in they mouth, so I guess it's fuck what they say
I'm high as a bitch, up, up and away
Man, I'll come down in a couple of days
Okay, you want me up in the cage?
Then I'll come out in beast mode
I got this world stuck in the safe, combination is the G code
It's Weezy, motherfucker, Blood gang, and I'm in bleed mode
All about my dough, but I don't even check the peephole
So you can keep knockin', but won't knock me down
No love lost, no love found

Lemparkan kotoran padaku dan tumbuhkan bunga liar
Tapi ini "Persetan dengan dunia," keluarkan anak darinya
Ya, hidupku menyebalkan, tapi kau tak tahu apa-apa tentang dia
Pernah ke neraka dan kembali, aku bisa menunjukkan voucher (Tanpa cinta)
Aku menggulung Permen, aku merokok asam
Menikah dengan permainan, tapi dia melanggar sumpahnya
Itu sebabnya jerujiku penuh dengan botol pecah
Dan nakasku penuh dengan Alkitab terbuka
Uh, aku memikirkan lebih dari yang kulupakan
Tapi aku tak berkeliling api berharap tak berkeringat
Dan para niggas ini tahu aku membaringkan mereka, merapikan tempat tidurmu
Pelacur mencoba menendangku saat aku jatuh, aku akan mematahkan kakimu
Uang melebihi masalah pada balok rangkap tiga
Aku tetap berpegang pada naskah, kau niggas melewatkan adegan
Uh, jadilah baik atau jadilah baik
Sialan, aku punya senjataku, semi-Cartermatic
Ya, masukkan penis ke dalam mulut mereka, jadi aku kira itu apa yang mereka katakan
Aku tinggi seperti jalang, naik, naik dan pergi
Man, aku akan turun dalam beberapa hari
Oke, kau ingin aku di kandang?
Lalu aku akan keluar dalam mode binatang
Aku membuat dunia ini terjebak di brankas, kombinasinya adalah kode G
Ini Weezy, bajingan, geng Darah, dan aku dalam mode berdarah
Semua tentang adonan aku, tetapi aku bahkan tak memeriksa lubang intip
Jadi kau bisa terus mengetuk, tapi tak akan menjatuhkanku
tak ada cinta yang hilang, tak ada cinta yang ditemukan

[Chorus: Eminem, Lil Wayne, Both, & (Haddaway)]
It's a little too late to say that you're sorry now (Yeah)
You kicked me when I was down
But what you say just don't (Hurt me)
That's right, it don't (Hurt me)
And I don't need you (No more)
Don't wanna see you (No more)
Ha, bitch, you get no (Love)
You showed me nothing but hate (Haha!)
You ran me into the ground
But what comes around goes around (Yeah)
And I don't need you (Don't hurt me)
That's right, you don't (Hurt me)
And I don't need you (No more)
Don't wanna see you
Ha, bitch, you get (No love)
No! (No love) No! (No love) No! (No love)
Ha, bitch, you get (No love)
No! (No love) No! (No love)
And I don't need you (No more)
Get 'em!

Agak terlambat untuk mengatakan bahwa kau menyesal sekarang (Ya)
Kau menendangku saat aku jatuh
Tapi apa yang kau katakan jangan (Sakiti aku)
Itu benar, itu tak (Sakiti aku)
Dan aku tak membutuhkanmu (Tidak lagi)
Tidak ingin melihatmu (Tidak lagi)
Ha, jalang, kau tak mendapatkan (Cinta)
Kau tak menunjukkan apa pun kepadaku selain kebencian (Haha!)
Kau menabrakku ke tanah
Tapi apa yang terjadi akan terjadi (Ya)
Dan aku tak membutuhkanmu (Jangan sakiti aku)
Itu benar, kau tidak (Sakiti aku)
Dan aku tak membutuhkanmu (Tidak lagi)
Tidak ingin melihatmu
Ha, jalang, kau mengerti (Tidak ada cinta)
Tidak! (Tidak ada cinta) Tidak! (Tidak ada cinta) Tidak! (Tidak ada cinta)
Ha, jalang, kau mengerti (Tidak ada cinta)
Tidak! (Tidak ada cinta) Tidak! (Tidak ada cinta)
Dan aku tak membutuhkanmu (Tidak lagi)
Tangkap mereka!

[Verse 2: Eminem, Lil Wayne, & Both]
I'm alive again, more alive than I have been
In my whole entire life, I can (Yeah)
See these people's ears perk up as I begin to spaz with the pen
Uh, I'm a little bit sicker than most
Shit's finna get thick again, they say the competition is stiff
But I get a hard dick from this shit, now stick it in
I ain't never giving in again (Yeah)
Caution to the wind, complete freedom
Look at these rappers, how I treat 'em
So why the fuck would I join 'em when I beat 'em? (Yeah!)
They call me a freak, 'cause I like to
Spit on these pussies 'fore I eat 'em (Haha)
Man, get these wack cocksuckers off stage!
Where the fuck is Kanye when you need him? (Oh!)
Snatch the mic from 'em, bitch, I'ma let you finish in a minute
Yeah, that rap was tight, but I'm (Yeah!)
'Bout to spit the greatest verse of all time
So you might want to go back to the lab tonight and, um (Yeah!)
Scribble out them rhymes you were gonna spit
And start over from scratch and write new ones
But I'm afraid that it ain't gonna make no difference
When I rip this stage and tear it in half tonight
It's an adrenaline rush to feel the bass thump
From the place all the way to the parking lot, fellow
Set fire to the mic and ignite the crowd (Yeah)
You can see the sparks from hot metal (Yeah)
Cold-hearted, from the day I Bogarted
The game, my soul started to rot, fellow (Yeah)
When I'm not even in my harshest
You can still get roasted, ‘cause Marsh is not mellow
'Til I'm topplin' from the top, I'm not gonna stop
I'm standin' on my Monopoly board (Uh)
That means I'm on top of my game
And it don't stop 'til my hip don't hop anymore (Shit)
When you're so good that you can't say it
‘Cause it ain't even cool for you to sound cocky anymore (Shit)
People just get sick ‘cause you spit
These fools can't drool or dribble a drop anymore (Ow!)
And you can never break my stride (Nope)
You'll never slow the momentum at any moment
I'm 'bout to blow, you'll never take my pride
Killin' the flow, slow venom
And the opponent is gettin' no mercy, mark my words
Ain't lettin' up, relentless, I smell blood
I don't give a fuck, keep givin' them hell
Where was you when I fell and needed help up?
You get no love

Aku hidup kembali, lebih hidup dari sebelumnya
Sepanjang hidupku, aku bisa (Ya)
Lihat telinga orang-orang ini menjadi bersemangat saat aku mulai spaz dengan pena
Uh, aku sedikit lebih sakit dari kebanyakan
Sial finna makin kental lagi, kata mereka persaingan ketat
Tapi aku mendapatkan penis keras dari omong kosong ini, sekarang masukkan ke dalam
Aku takkan pernah menyerah lagi (Ya)
Perhatian terhadap angin, kebebasan penuh
Lihatlah rapper ini, bagaimana aku memperlakukan mereka
Jadi mengapa aku bergabung dengan mereka ketika aku mengalahkan mereka? (Ya!)
Mereka memanggilku aneh, karena aku suka
Meludahi pussies ini sebelum aku memakannya (Haha)
Astaga, singkirkan para bajingan ini dari panggung!
Dimana Kanye saat kau membutuhkannya? (Oh!)
Rebut mikrofon dari mereka, jalang, aku akan membiarkanmu menyelesaikannya sebentar lagi
Ya, rap itu ketat, tapi aku (Ya!)
'Bout untuk meludahkan ayat terbesar sepanjang masa
Jadi kau mungkin ingin kembali ke lab malam ini dan, um (Ya!)
Tulis sajak yang akan kau ludahkan
Dan mulai lagi dari awal dan tulis yang baru
Tapi aku takut itu takkan ada bedanya
Saat aku merobek panggung ini dan merobeknya menjadi dua malam ini
Ini memacu adrenalin untuk merasakan dentuman bass
Dari tempatnya sampe parkiran sob
Membakar mic dan menyalakan kerumunan (Ya)
kau dapat melihat percikan api dari logam panas (Ya)
Berhati dingin, sejak hari aku Bogarted
Permainan, jiwaku mulai membusuk, sesama (Ya)
Saat aku bahkan tak dalam keadaan terberatku
kau masih bisa dipanggang, karena Marsh tak lembut
'Sampai aku toplin' dari atas, aku tak akan berhenti
Aku berdiri di papan Monopoli aku (Uh)
Itu berarti aku di atas permainan aku
Dan itu tak berhenti sampai pinggulku tak melompat lagi (Sial)
Ketika kau begitu baik sehingga kau tak bisa mengatakannya
Karena itu bahkan tak keren bagimu untuk terdengar sombong lagi (Sial)
Orang-orang hanya sakit karena kau meludah
Orang-orang bodoh ini tak bisa ngiler atau menggiring bola setetes lagi (Aduh!)
Dan kau takkan pernah bisa mematahkan langkah aku (Tidak)
Kau takkan pernah memperlambat momentum setiap saat
Aku akan meledak, kau takkan pernah mengambil harga diri aku
Bunuh arus, racun lambat
Dan lawannya tak mendapat ampun, tandai kata-kataku
Tidak menyerah, tanpa henti, aku mencium bau darah
Aku tak peduli, terus beri mereka neraka
Di mana kau ketika aku jatuh dan membutuhkan bantuan?
kau tak mendapatkan cinta

[Chorus: Eminem, Lil Wayne, Both, & (Haddaway)]
It's a little too late to say that you're sorry now (Uh)
You kicked me when I was down
But what you say just don't (Hurt me)
Yeah, that's right, it don't (Hurt me)
And I don't need you (No more)
Don't wanna see you (No more)
Ha, bitch, you get no (Love)
You showed me nothing but hate (Yeah!)
You ran me into the ground
But what comes around goes around
And I don't need you (Don't hurt me)
That's right, you don't (Hurt me)
And I don't need you (No more)
Don't wanna see you
Ha, bitch, you get (No love)
No! (No love) No! (No love) No! (No love)
Ha, bitch, you get (No love)
No! (No love) No! (No love)
And I don't need you (No more)
Ha, bitch, you get (No love)

Agak terlambat untuk mengatakan bahwa kau menyesal sekarang (Uh)
Kau menendangku saat aku jatuh
Tapi apa yang kau katakan jangan (Sakiti aku)
Ya, itu benar, tak (Sakiti aku)
Dan aku tak membutuhkanmu (Tidak lagi)
Tak ingin melihatmu (Tidak lagi)
Ha, jalang, kau tak mendapatkan (Cinta)
kau tak menunjukkan apa pun kepada aku selain kebencian (Ya!)
kau menabrak aku ke tanah
Tapi apa yang datang sekitar pergi sekitar
Dan aku tak membutuhkanmu (Jangan sakiti aku)
Itu benar, kau tak (Sakiti aku)
Dan aku tak membutuhkanmu (Tidak lagi)
Tidak ingin melihatmu
Ha, jalang, kau mengerti (Tidak ada cinta)
Tidak! (Tidak ada cinta) Tidak! (Tidak ada cinta) Tidak! (Tidak ada cinta)
Ha, jalang, kau mengerti (Tidak ada cinta)
Tidak! (Tidak ada cinta) Tidak! (Tidak ada cinta)
Dan aku tak membutuhkanmu (Tidak lagi)
Ha, jalang, kau mengerti (Tidak ada cinta)


Rapper: Eminem
Ditulis Oleh: Haddaway, Tony Hendrik, Karin van Haaren, Just Blaze, Lil Wayne & Eminem
Tanggal Rilis: 18 Juni 2010
Album: Recovery (2010)

Musik Video No Love - Eminem ft. Lil Wayne (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »