Lirik fumes – EDEN dan Terjemahan

“fumes”
(feat. Gnash)

The morning light shines a lifeline
Cahaya pagi menyinari hidup
Escape is what I need
Melarikan diri adalah yang kubutuhkan
I should’ve listened last night, girl
Aku seharusnya mendengarkan tadi malam, gadis
This is beyond belief
Ini di luar keyakinan
That we keep falling for the lure of
Bahwa kita terus terpikat
Liquid confidence and lights
Keyakinan dan cahaya
And we skydive from walls we built
Dan kami terjun dari tembok yang kami bangun
Dying just to feel alive
Mati hanya untuk merasa hidup

On the way down screamin’
Di jalan turun berteriak

Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
Jika yang kita punya waktu, maka kita akan baik-baik saja
It’s not much, but it’s better than nothing
Tidak banyak, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
Kita kehabisan tenaga, tapi kita akan berhasil melewati malam
It’s not love, but it’s better than dreaming
Ini bukan cinta, tapi lebih baik daripada bermimpi

Oh, I’m on fire
Oh, aku bersemangat
There’s a burning in my bones and in my eyes
Ada rasa panas di tulang dan mataku
These dreams they’re taking hold, I just need time
Mimpi-mimpi ini mereka pegang, aku hanya butuh waktu
Time
Waktu

[Gnash:]
Building walls to burn them down
Membangun tembok untuk dibakar
Cannon balls to watch me drown
Bola meriam untuk melihatku tenggelam
You’ve got me lost in here and now
Kau membuatku tersesat di sini dan kini
You’ve got me gone and lost and found
Kau telah membuatku hilang dan tersesat dan ditemukan
We only hang in evenings
Kami hanya bertahan di malam hari
And I don’t know what I’m thinking
Dan aku tak tahu apa yang kupikirkan
But I know that I won’t think it
Tapi kutahu kalau aku tak memikirkannya
If I keep up with this thinking
Jika aku mengikuti pemikiran ini
All these dreams and all these plans
Semua mimpi ini dan semua rencana ini
We shared under the moonlight
Kami berbagi di bawah sinar bulan
They’re dreams and plans that I have
Itu adalah impian dan rencana yang kumiliki
I just don’t know if you’ll fit right
Aku hanya tak tahu apakah kau akan cocok
When I leave in the morning
Saat aku pergi pagi ini
And I kiss you and say goodnight
Dan aku menciummu dan mengucapkan selamat malam
I kick myself until we kick it
Kutendang diriku sendiri sampai kita menendangnya
Should’ve told you goodbye
Seharusnya sudah mengucapkan selamat tinggal
Coming home so late at night
Pulang larut malam
With clothes covered in sand
Dengan pakaian tertutup pasir
I don’t know just what I’m missing
Aku tak tahu apa yang telah kulewatkan
But I’m doing what I can
Tapi aku melakukan apa yang kubisa
And if all we have is time then we’ll be fine…
Dan jika yang kita punya hanyalah waktu maka kita akan baik-baik saja…

Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
Jika yang kita punya waktu, maka kita akan baik-baik saja
It’s not much, but it’s better than nothing
Tidak banyak, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
Kita kehabisan tenaga, tapi kita akan berhasil melewati malam
It’s not love, but it’s better than dreaming
Ini bukan cinta, tapi lebih baik daripada bermimpi

Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
Jika yang kita punya waktu, maka kita akan baik-baik saja
It’s not much, but it’s better than nothing
Tidak banyak, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
Kita kehabisan tenaga, tapi kita akan berhasil melewati malam
It’s not love, but it’s better than dreaming
Ini bukan cinta, tapi lebih baik daripada bermimpi
Artist: EDEN
Ditulis Oleh: EDEN & Garrett Nash
Tanggal Rilis: 19 Agustus 2016
EP: I Think You Think Too Much Of Me (2016)

Musik Video fumes – EDEN (Official)

Baca juga:  Lirik Bullets - Creed dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.