Arti lagu Aerial – System Of A Down adalah mengenai sesuatu di mana kita sebagai manusia bisa kehilangan identitas kita sendiri dan menjadi orang lain. Karena hidup ini seperti air terjun yang mana kehidupan bisa saja berubah hingga 180 derajat pada diri kita.
“Aerials”
Life is a waterfall
Hidup adalah air terjun
We’re one in the river
Kami satu di sungai
And one again after the fall
Dan satu lagi setelah musim gugur
Swimming through the void
Berenang melalui kehampaan
We hear the word
Kami mendengar kata itu
We lose ourselves but we find it all
Kami kehilangan diri kami sendiri namun kami menemukan semuanya
‘Cause we are the ones that wanna play
Karena kamilah yang ingin bermain
Always wanna go
Selalu ingin pergi
But you never wanna stay
Tapi kau tak pernah ingin bertahan
And we are the ones that wanna choose
Dan kami adalah orang-orang yang ingin memilih
Always wanna play
Selalu ingin bermain
But you never wanna lose
Tapi kau tak ingin kalah
Aerials in the sky
Udara di langit
When you lose small mind
Saat kau kehilangan akal sehat
You free your life
Kau membebaskan hidupmu
Life is a waterfall
Hidup adalah air terjun
We drink from the river
Kami minum susu dari sungai
Then we turn around and put up our walls
Lalu kami berbalik dan memasang tembok kami
Swimming through the void
Berenang melalui kehampaan
We hear the word
Kami mendengar kata itu
We lose ourselves but we find it all
Kami kehilangan diri kami sendiri namun kami menemukan semuanya
‘Cause we are the ones that wanna play
Karena kamilah yang ingin bermain
Always wanna go
Selalu ingin pergi
But you never wanna stay
Tapi kau tak pernah ingin bertahan
We are the ones that wanna choose
Kami adalah orang-orang yang ingin memilih
Always wanna play
Selalu ingin bermain
But you never wanna lose
Tapi kau tak ingin kalah
Aerials in the sky
Udara di langit
When you lose small mind
Saat kau kehilangan akal sehat
You free your life
Kau membebaskan hidupmu
Aerials so up high
Udara membumbung tinggi
When you free your eyes eternal prize
Saat kau membebaskan matamu, itu hadiah abadi
Aerials in the sky
Udara di langit
When you lose small mind
Saat kau kehilangan akal sehat
You free your life
Kau membebaskan hidupmu
Aerials so up high
Udara membumbung tinggi
When you free your eyes eternal prize
Saat kau membebaskan matamu, itu hadiah abadi
Band: System Of A Down
Ditulis Oleh: John Dolmayan, Shavo Odadjian, Serj Tankian & Daron Malakian
Tanggal Rilis: 4 September 2001
Album: Toxicity (2001)
