Lirik What You Need – Bring Me The Horizon dan Terjemahan

Share
Comment 0 reply
“What You Need”

You’re hypnotised, can’t see the signs
I’d like to help you, but I think it’s too late
Made up your mind and now you’re blind
I guess it’s easier than making mistakes
Don’t ask me why to roll your eyes at the answer
You want a fight, but I won’t bite on the bait
And I’m not tryna change your eyes, so don’t panic
‘Cause I’m not selling

Kau terhipnotis, tak bisa melihat tanda-tandanya
Aku ingin membantumu, tetapi aku pikir sudah terlambat
Memutuskan pikiranmu dan kini kau buta
Aku kira ini lebih mudah daripada membuat kesalahan
Jangan tanya kenapa harus memutar mata pada jawabannya
Kau ingin berkelahi, tetapi aku takkan gigit umpannya
Dan aku tak mencoba mengubah matamu, jadi jangan panik
Karena aku tak menjual
So don’t tell me what I can see
‘Cause we both know it’s you, not me
You don’t want this, but it’s what you need
And you’ll see it when you believe

Jadi jangan beri tahu aku apa yang bisa kulihat
Karena kita berdua tahu itu dirimu, bukan aku
Kau tak inginkan ini, tapi itulah yang kau butuhkan
Dan kau akan melihatnya saat kau percaya
(You’ll see it, you’ll see it)
(You’ll see it when you believe)
(You’ll see it, you’ll see it)
And you’ll see it when you believe

(Kau akan melihatnya, kau akan melihatnya)
(Kau akan melihatnya saat kau percaya)
(Kau akan melihatnya, kau akan melihatnya)
Dan kau akan melihatnya saat kau percaya
Give me a break, ‘cause I can’t take
Another second, you’re a fucking headache
I ain’t got time to change your mind
How can I move you when you’re stuck in your ways?
Don’t ask me why to roll your eyes at the answer
You want a fight, but I won’t bite on the bait
And I’m not tryna change your eyes, so don’t panic
I’m just saying, no, I’m just saying

Beri aku istirahat, karena aku tak bisa
Detik yang lain, kau ini sakit kepala
Aku tak punya waktu untuk mengubah pikiran
Bagaimana aku bisa menggerakkanmu saat kau terjebak di jalanmu?
Jangan tanya kenapa harus memutar mata pada jawabannya
Kau ingin berkelahi, tapi aku takkan gigit umpannya
Dan aku tak mencoba mengubah matamu, jadi jangan panik
Aku hanya bilang, tidak, aku hanya bilang
Don’t come crawling back to me when you break down
‘Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Don’t come crawling back to me when you break down
You can find somebody else

Jangan datang merangkak kembali padaku saat kau hancur
Karena kau menggali dirimu sendiri ke dalam lubang ini sendirian
Jangan datang merangkak kembali padaku saat kau hancur
Kau dapat menemukan orang lain
So don’t tell me what I can see
‘Cause we both know it’s you, not me
You don’t want this, but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
So don’t tell me what I can see
‘Cause we both know it’s you, not me
You don’t want this, but it’s what you need
And you’ll see it when you believe

Jadi jangan beri tahu aku apa yang bisa kulihat
Karena kita berdua tahu itu dirimu, bukan aku
Kau tak inginkan ini, tetapi itulah yang kau butuhkan
Dan kau akan melihatnya saat kau percaya
Jadi jangan beri tahu aku apa yang bisa kulihat
Karena kita berdua tahu itu dirimu, bukan aku
Kau tak inginkan ini, tapi itulah yang kau butuhkan
Dan kau akan melihatnya saat kau percaya
(You’ll see it, you’ll see it)
(You’ll see it when you believe)
(You’ll see it, you’ll see it)
And you’ll see it when you believe

(Kau akan melihatnya, kau akan melihatnya)
(Kau akan melihatnya saat kau percaya)
(Kau akan melihatnya, kau akan melihatnya)
Dan kau akan melihatnya saat kau percaya
Yeah, hell yeah…
You make me wanna slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah…
You make me wanna kill myself just for the fucking fun, oh yeah
Yeah, hell yeah…
You make me wanna slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah…
You make me wanna kill myself just for the fucking fun

Ya, sial ya…
Kau membuatku ingin menggores pergelangan tanganku dan bermain dengan darahku sendiri
Ya, sial ya…
Kau membuatku ingin bunuh diri hanya untuk bersenang-senang, oh yeah
Ya, sial ya…
Kau membuatku ingin menggores pergelangan tanganku dan bermain dengan darahku sendiri
Ya, sial ya…
Kau membuatku ingin bunuh diri hanya untuk bersenang-senang

So don’t tell me what I can see
‘Cause we both know it’s you, not me
You don’t want this, but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
And you’ll see it when you believe

Jadi jangan beri tahu aku apa yang bisa kulihat
Karena kita berdua tahu itu dirimu, bukan aku
Kau tak inginkan ini, tapi itulah yang kau butuhkan
Dan kau akan melihatnya saat kau percaya
Dan kau akan melihatnya saat kau percaya
Band: Bring Me The Horizon (BMTH)
Ditulis Oleh: Lee Malia, Jordan Fish, Matt Nicholls, Matt Kean & Oli Sykes
Tanggal Rilis: 11 September 2015
Album: That’s The Spirit (2015)

Musik Video What You Need – Bring Me The Horizon (Official)

Baca juga:  Lirik I'm With You - Avril Lavigne dan Terjemahan
Artikel Lainnya
Mungkin kamu juga suka artikel ini.