Lirik Ratchet - Bloc Party dan Terjemahan


"Ratchet"

Who got the beat this time?
Who got the beat-beat down?
Tell it, tell it
Who got the beat this time?
Keep it hundred

Siapa yang mendapat pukulan kali ini?
Siapa yang berhasil mengalahkannya?
Katakan itu, katakan itu
Siapa yang mendapat pukulan kali ini?
Taruh seratus

What you gonna show me, fam?
What you gonna show me, bro?
That ain't me done
You want a word with me?
You want to tell me some?

Apa yang akan kau tunjukkan padaku, fam?
Apa yang akan kau tunjukkan padaku, bro?
Bukan aku yang selesai
Kau ingin berbicara denganku?
Kau ingin memberitahuku beberapa?

And tell your bitch to get off my shit
Smoking on that home-rolled
You know that I keep it on point

Dan beritahu jalangmu untuk melepaskan kotoranku
Merokok di ekstasi itu
Kau tahu bahwa aku tetap pada intinya

Yeah, I could've came out tonight
With a flex and a flow
And you know it might
When I get fucked up, when I get half-cut
Gonna make them prang, get rowdy

Ya, aku bisa keluar malam ini
Dengan kelenturan dan aliran
Dan mungkin kau tahu itu
Saat aku kacau, Saat aku setengah terpotong
Akan membuat candaan pada mereka, membuat gaduh

Hey, yeah
Oh, make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
Oh, make it loud, make it proud, make it count

Hei, ya
Oh, buat keributan, buat itu nyata, buat mereka merasa
Hei, ya, ya, ya
Oh, buatlah dengan keras, buatlah dengan bangga, buatlah itu berarti

We go, go ratchet
We go, you better watch yourself
We go, go ratchet
We go, you better watch

Kami pergi, pergi pengacau
Kami pergi, kau lebih baik menjaga diri sendiri
Kami pergi, pergi pengacau
Kami pergi, kau lebih baik menonton

I'ma let you have your say
But I ain't let you have your way
I'ma see, I'ma, I'ma
I'ma let you have your say

Aku akan membiarkanmu mengatakannya
Tapi aku takkan membiarkanmu memiliki caramu
Aku lihat, aku, aku
Aku akan membiarkanmu mengatakannya

But
Like it, don't like it, don't force
Sit in a club on the street where we own

Tapi
Suka, tak suka, jangan dipaksa
Duduk di klub di jalan tempat kita sendiri

Sit in a
Two shots and a world of pain, and a
Two shots, and a
Tell your dudes that we get rude
Smoking sour diesel

Duduk di
Dua tembakan dan dunia rasa sakit, dan
Dua tembakan, dan
Beri tahu temanmu bahwa kami bersikap kasar
Merokok diesel asam

You know that that shit be so baked
So gimme a rhythm and I'll step and I'll go
Kissing your teeth and I'm vexing bros
Rocking your world then I jack your phone
And I told them, I said

Kau tahu bahwa omong kosong itu begitu digoreng
Jadi beri aku ritme dan aku akan melangkah dan aku akan pergi
Mencium gigimu dan aku menjengkelkan
Mengguncang duniamu maka aku mendongkrak ponselmu
Dan aku memberi tahu mereka, aku berkata

Hey, yeah
Oh, make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
Oh, make it loud, make it proud, make it count
Hey, yeah
Oh, make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
Oh, make it loud, make it proud, just to make it count

Hei, ya
Oh, buat keributan, buat itu nyata, buat mereka merasa
Hei, ya, ya, ya
Oh, buatlah dengan keras, buatlah dengan bangga, buatlah itu berarti
Hei, ya
Oh, buat keributan, buat itu nyata, buat mereka merasa
Hei, ya, ya, ya
Oh, buatlah dengan keras, buatlah bangga, hanya untuk membuatnya berarti

I said, make it count
I said, make it count
I said, make it count
And get ratchet

Aku berkata, buat itu berarti
Aku berkata, buat itu berarti
Aku berkata, buat itu berarti
Dan kacaukan

Hey, yeah
Oh, make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
Oh, make it loud, make it proud, make it count
Hey, yeah
Oh, make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
Oh, make it loud, make 'em proud, just make it count

Hei, ya
Oh, buat keributan, buat itu nyata, buat mereka merasa
Hei, ya, ya, ya
Oh, buatlah dengan keras, buatlah dengan bangga, buatlah itu berarti
Hei, ya
Oh, buat keributan, buat itu nyata, buat mereka merasa
Hei, ya, ya, ya
Oh, buatlah dengan keras, buatlah bangga, hanya untuk membuatnya berarti

Oh, just make it count
And get ratchet

Oh, buat itu berarti
Dan dapatkan ratchet


Band: Bloc Party
Ditulis Oleh: Matt Tong, Gordon Moakes, Russell Lissack & Kele
Tanggal Rilis: 12 Agustus 2013
EP: The Nextwave Sessions (2013)

Musik Video Ratchet - Bloc Party (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »