Lirik It Never Ends - Bring Me The Horizon dan Terjemahan


"It Never Ends"

Started off as a one night stand, lingered to a fling
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing
Hide your fangs all you want, you still need the blood
Tell us that it's different now, you're up to no good

Dimulai sebagai one night stand, lama-lama menjadi teman kencan
Sirene dan sersan sepertinya tak berarti apa-apa
Sembunyikan taringmu semaumu, kau masih butuh darahnya
Beritahu kami bahwa itu berbeda sekarang, kau tak baik

Take my hand, show me the way
We are the children that fell from grace
Take my hand, show me the way
We are the children who can't be saved

Pegang tanganku, tunjukkan jalannya
Kami adalah anak-anak yang jatuh dari kasih karunia
Pegang tanganku, tunjukkan jalannya
Kami adalah anak-anak yang tak bisa diselamatkan

One more nail in the coffin, one more foot in the grave
One more time I'm on my knees as I try to walk away
How has it come to this?

Satu paku lagi di peti mati, satu kaki lagi di kuburan
Sekali lagi aku berlutut saat aku mencoba untuk pergi
Bagaimana ini bisa terjadi?

I've said it once, I've said it twice, I've said it 1000 fuckin' times
That I'm okay, that I'm fine, that it's all just in my mind
But this has got the best of me and I can't seem to sleep
And it's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave

Aku sudah mengatakannya sekali, aku sudah mengatakannya dua kali, aku sudah mengatakannya 1000 kali
Bahwa aku baik-baik saja, bahwa aku baik-baik saja, bahwa itu semua hanya ada di pikiranku
Tapi ini adalah yang terbaik dariku dan sepertinya aku tak bisa tidur
Dan ini bukan karena kau tak bersamaku, ini karena kau tak pernah pergi

I've said it once, I've said it twice, I've said it 1000 fuckin' times
You say this is suicide?

Aku sudah mengatakannya sekali, aku sudah mengatakannya dua kali, aku sudah mengatakannya 1000 kali
Kau bilang ini bunuh diri?

You say this is suicide? I say this is a war
And I'm losing the battle, man down, man down, oh
Is this what you call love?
This is a war I can't win

Kau bilang ini bunuh diri? Kubilang ini adalah perang
Dan aku kalah dalam pertempuran, mundur, mundur, oh
Apakah ini yang kau sebut cinta?
Ini adalah perang yang tak bisa kumenangkan

One more nail in the coffin, one more foot in the grave
One more time I'm on my knees as I try to walk away
Everything I loved became everything I lost

Satu paku lagi di peti mati, satu kaki lagi di kuburan
Sekali lagi aku berlutut saat aku mencoba untuk pergi
Semua yang kucintai menjadi semua yang hilang dariku

I've said it once, I've said it twice, I've said it 1000 fuckin' times
That I'm okay, that I'm fine, that it's all just in my mind
But this has got the best of me and I can't seem to sleep
And it's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
And it's not 'cause you're not here with me, it's 'cause you never leave

Aku sudah mengatakannya sekali, aku sudah mengatakannya dua kali, aku sudah mengatakannya 1000 kali
Bahwa aku baik-baik saja, bahwa aku baik-baik saja, bahwa itu semua hanya ada di pikiranku
Tapi ini adalah yang terbaik dariku dan sepertinya aku tak bisa tidur
Dan ini bukan karena kau tak bersamaku, ini karena kau tak pernah pergi

Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends

Setiap detik, setiap menit, setiap jam, setiap hari
Tak pernah berakhir, tak pernah berakhir
Setiap detik, setiap menit, setiap jam, setiap hari
Tak pernah berakhir, tak pernah berakhir
Setiap detik, setiap menit, setiap jam, setiap hari
Tak pernah berakhir, tak pernah berakhir
Setiap detik, setiap menit, setiap jam, setiap hari
Tak pernah berakhir, tak pernah berakhir


Band: Bring Me The Horizon (BMTH)
Ditulis Oleh: Jona Weinhofen, Matt Nicholls, Matt Kean, Lee Malia & Oli Sykes
Tanggal Rilis: 20 Agustus 2010
Album: There Is A Hell, Believe Me I've Seen It. There Is A Heaven, Let's Keep It A Secret (2010)

Musik Video It Never Ends - Bring Me The Horizon (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »