Lirik Without Me - Halsey dan Terjemahan

Arti atau makna lagu Without Me yang dibawakan Halsey ini adalah tentang seorang wanita yang bertemu dengan seorang pria yang hatinya sedang galau dan akhirnya mereka saling jatuh cinta dan menjadi sepasang kekasih. 

Namun, pada akhirnnya si pria malah meninggalkannya dan merasa derajatnya lebih tinggi. Tapi pria ini lupa jika yang membuatnya bisa bangkit adalah sang wanita. Pria ini adalah salah satu contoh dari kebanyakan orang yang tak tahu berterima kasih kepada pasangannya dan meninggalkan begitu saja setelah berada di puncak.


"Without Me"

Found you when your heart was broke
Menemukanmu saat hatimu hancur
I filled your cup until it overflowed
Kuisi cangkirmu hingga meluap
Took it so far to keep you close (keep you close)
Mengambilnya sejauh ini untuk membuat tetap dekat (membuatmu tetap dekat)
I was afraid to leave you on your own
Aku takut meninggalkanmu sendiri

I said I'd catch you if you fall (fall)
Kubilang aku akan menangkapmu jika kau jatuh (jatuh)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
Dan jika mereka tertawa, maka persetan mereka semua (semua)
And then I got you off your knees
Dan kemudian aku membuatmu berlutut
Put you right back on your feet
Membuatmu kembali berdiri
Just so you could take advantage of me
Agar kau bisa memanfaatkanku

Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di sana?
Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa begitu tinggi, tapi terlalu jauh untuk mendekapku
You know I'm the one who put you up there
Kau tahu akulah yang menempatkanmu di sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, apakah pernah kesepian?
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang menempatkanmu di sana
I don't know why (yeah, I don't know why)
Aku tak tahu mengapa (yeah, aku tak tahu mengapa)
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang menempatkanmu di sana
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
Aku tak tahu mengapa (aku tak tahu mengapa, yeah, yeah)

Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Memberi cinta hingga seratus kali mencoba (seratus kali mencoba)
Just running from the demons in your mind
Larilah dari iblis dalam pikiranmu
Then I took yours and made 'em mine (mine)
Lalu aku ambil milikmu dan menjadikannya milikku (milikku)
I didn't notice 'cause my love was blind
Aku tak menyadarinya karena cintaku buta

Said I'd catch you if you fall (fall)
Kubilang aku akan menangkapmu jika kau jatuh (jatuh)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
Dan jika mereka tertawa, maka persetan mereka semua (semua)
And then I got you off your knees
Dan kemudian aku membuatmu berlutut
Put you right back on your feet
Membuatmu kembali berdiri
Just so you could take advantage of me
Agar kau bisa memanfaatkanku

Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di sana?
Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa begitu tinggi, tapi terlalu jauh untuk mendekapku
You know I'm the one who put you up there
Kau tahu akulah yang menempatkanmu di sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, apakah pernah kesepian?
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang menempatkanmu di sana
I don't know why (yeah, I don't know why)
Aku tak tahu mengapa (yeah, aku tak tahu mengapa)
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang menempatkanmu di sana
I don't know why, yeah
Aku tak tahu mengapa, yeah

You don't have to say just what you did (what you did)
Kau tak harus mengatakan apa yang kau lakukan (apa yang kau lakukan)
I already know (I know)
Aku sudah tahu (aku tahu)
I had to go and find out from them (oh-woah)
Aku harus pergi dan mencari tahu dari mereka
So tell me, how's it feel? (oh-woah)
Jadi katakan padaku, bagaimana rasanya?

Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di sana?
Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa begitu tinggi, tapi terlalu jauh untuk mendekapku
You know I'm the one who put you up there
Kau tahu akulah yang menempatkanmu di sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, apakah pernah kesepian?
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang menempatkanmu di sana
I don't know why (yeah, I don't know why)
Aku tak tahu mengapa (yeah, aku tak tahu mengapa)


Singer: Halsey
Album: Manic (2020)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »