Lirik Love Me Harder - Ariana Grande & The Weeknd dan Terjemahan


"Love Me Harder"
(with The Weeknd)

[Verse 1: Ariana Grande]
Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

Katakan sesuatu yang perlu kuketahui
Kemudian ambil napasku dan jangan pernah lepaskan
Jika kau membiarkanku memasuki wilayahmu
Aku akan nikmati kesenangan, menerimanya dengan rasa sakit

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
And if in the moment, I bite my lip
Baby, in that moment, you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

Dan jika pada saat itu, aku menggigit bibirku
Sayang, pada saat itu, kau akan tahu ini
Sesuatu yang lebih besar dari kita dan melampaui kebahagiaan
Beri aku alasan untuk mempercayainya

[Chorus: Ariana Grande]
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Lo-love me harder)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder

Karena jika kau ingin menjagaku
Kau harus, harus, harus, harus
Harus mencintaiku lebih keras
Dan jika kau benar-benar membutuhkanku
Kau harus, harus, harus, harus
Harus mencintaiku lebih serius (Cintai aku lebih serius)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lebih serius, lebih serius, lebih serius

[Verse 2: The Weeknd]
I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

Aku tahu motifmu dan kau tahu motifku
Orang yang mencintaiku, aku cenderung meninggalkannya
Jika kau tahu tentangku dan memilih untuk tinggal
Maka ambillah kesenangan ini dan ambillah dengan rasa sakit

[Pre-Chorus: The Weeknd]
And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning, you know it's real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

Dan jika pada saat kau menggigit bibirmu
Saat aku membuatmu merintih, kau tahu itu nyata
Dapatkah kau merasakan tekanan di antara pinggulmu?
Aku akan membuatnya terasa seperti pertama kali

[Chorus: Ariana Grande, The Weeknd]
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (I'ma love you harder, hey!)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Love me, baby, love me) (Lo-love me harder)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (You gotta love me harder)

Karena jika kau ingin menjagaku
Kau harus, harus, harus, harus
Harus mencintaiku lebih serius (Aku mencintaimu lebih serius, hei!)
Dan jika kau benar-benar membutuhkanku
Kau harus, harus, harus, harus
Harus mencintaiku lebih serius (Cintai aku, sayang, cintai aku) (Cintai aku lebih serius)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lebih serius, lebih serius, lebih serius (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lebih serius, lebih serius, lebih serius (Kau harus mencintaiku lebih serius)

[Bridge: The Weeknd, Ariana Grande]
So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out)
You got to try, try, try again, yeah (Oh whoa)
So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out)
I’m gonna leave, leave, leave again

Jadi apa yang harus kulakukan jika aku tak bisa mengetahuinya? (Cari tahu)
Kau harus mencoba, coba, coba lagi, ya (Oh whoa)
Jadi apa yang harus kulakukan jika aku tak dapat mengetahuinya? (Cari tahu)
Aku akan pergi, pergi, pergi lagi

[Chorus: Ariana Grande, The Weeknd]
'Cause if you want to keep me (Hey!)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (I'ma love you, love you, love)
And if you really need me (Ooh)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Got to love me, baby)
'Cause if you want to keep me (Hey)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Love me harder, love me harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
Got to love me harder (I'ma love you harder, hey!)

Karena jika kau ingin mempertahankanku (Hei!)
Kau harus, harus, harus, harus
Harus mencintaiku lebih serius (Aku mencintaimu, mencintaimu, cinta)
Dan jika kau benar-benar membutuhkanku (Ooh)
Kau harus, harus, harus, harus
Harus mencintaiku lebih serius (Harus mencintaiku, sayang)
Karena jika kau ingin menjagaku (Hei)
Kau harus, harus, harus, harus
Harus mencintaiku lebih serius (Cintai aku lebih serius, cintai aku lebih serius)
Dan jika kau benar-benar membutuhkanku
Kau harus, harus, harus, harus (Aku akan melakukannya, lakukan, lakukan)
Harus mencintaiku lebih serius (Aku mencintaimu lebih serius, hei!)

[Outro: Ariana Grande, The Weeknd]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (Love me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (Boy, you gotta love me, love me, baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder, baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder

Ooh-ooh-ooh-ooh
Cintai aku, cintai aku, cintai aku (Cintai aku)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lebih serius, lebih serius, lebih serius (Kau harus mencintaiku, mencintaiku, sayang)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Cintai aku, cintai aku, cintai aku (Hanya sedikit lebih serius, lebih serius, sayang)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lebih serius, lebih serius, lebih serius


Artist: Ariana Grande & The Weeknd
Ditulis Oleh: The Weeknd, Belly, Ali Payami, Peter Svensson, Savan Kotecha & Max Martin
Tanggal Rilis: 25 Agustus 2014
Album: My Everything (2014)

Musik Video Love Me Harder - Ariana Grande & The Weeknd (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »