“No Such Thing”
“Welcome to the real world”, she said to me
Condescendingly
Take a seat
Take your life
Plot it out in black and white
Well I never lived the dreams of the prom kings
And the drama queens
I’d like to think the best of me
Is still hiding
Up my sleeve
“Selamat datang di dunia nyata”, katanya padaku
Merendahkan
Silakan duduk
Ambil hidupmu
Gambarkan dalam hitam dan putih
Yah aku tak pernah menjalani mimpi para raja prom
Dan ratu drama
Aku ingin memikirkan yang terbaik dariku
Masih bersembunyi
Di lengan bajuku
They love to tell you
Stay inside the lines
But something’s better
On the other side
Mereka senang memberitahumu
Tetap di dalam garis
Tapi ada yang lebih baik
Di sisi lain
I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the
Top of my lungs
I just found out there’s no such thing as the real world
Just a lie you’ve got to rise above
Aku ingin berlari melalui lorong-lorong sekolah menengahku
Aku ingin berteriak pada
Puncak paru-paruku
Aku baru tahu tak ada yang namanya dunia nyata
Hanya kebohongan yang harus kau naiki
So the good boys and girls take the so called right track
Faded white hats
Grabbing credits and
Maybe transfers
They read all the books but they can’t find the answers
And all of our parents
They’re getting older
I wonder if they’ve wished for anything better
While in their memories
Tiny tragedies
Jadi cowok dan cewek yang baik mengambil apa yang disebut jalur yang benar
Topi putih pudar
Mengambil kredit dan
Mungkin transfer
Mereka membaca semua buku tetapi mereka tak dapat menemukan jawabannya
Dan semua orang tua kita
Mereka semakin tua
Aku ingin tahu apakah mereka mengharapkan sesuatu yang lebih baik
Sementara dalam ingatan mereka
Tragedi kecil
They love to tell you
Stay inside the lines
But something’s better
On the other side
Mereka senang memberitahumu
Tetap di dalam jalur
Tapi ada yang lebih baik
Di sisi lain
I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the
Top of my lungs
I just found out there’s no such thing as the real world
Just a lie you’ve got to rise above
Aku ingin berlari melalui lorong-lorong sekolah menengahku
Aku ingin berteriak pada
Puncak paru-paruku
Aku baru tahu tak ada yang namanya dunia nyata
Hanya kebohongan yang harus kau naiki
I am invincible
I am invincible
I am invincible
As long as I’m alive
Aku tak terkalahkan
Aku tak terkalahkan
Aku tak terkalahkan
Selama aku hidup
I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the
Top of my lungs
I just found out there’s no such thing as the real world
Just a lie you’ve got to rise above
Aku ingin berlari melalui lorong-lorong sekolah menengahku
Aku ingin berteriak pada
Puncak paru-paruku
Aku baru tahu tak ada yang namanya dunia nyata
Hanya kebohongan yang harus kau naiki
I just can’t wait til my ten year reunion
I’m gonna bust down the double doors
And when I stand on these tables before you
You will know what all this time was for
Aku tak bisa menunggu sampai reuni sepuluh tahunku
Aku akan mendobrak pintu ganda
Dan aat aku berdiri di atas meja ini di depanmu
Kau akan tahu untuk apa selama ini
Artist: John Mayer
Ditulis Oleh: Clay Cook & John Mayer
Tanggal Rilis: 24 September 1999
Album: Room For Squares (2001)
EP: Inside Wants Out (1999)
Musik Video No Such Thing – John Mayer (Official)
