“Daughters”
I know a girl
She puts the color inside of my world
But she’s just like a maze
Where all of the walls all continually change
And I’ve done all I can
To stand on her steps with my heart in my hands
Now I’m starting to see
Maybe it’s got nothing to do with me
Aku tahu seorang gadis
Dia menempatkan warna di dalam duniaku
Tapi dia seperti labirin
Di mana semua dinding terus berubah
Dan ku telah melakukan semua yang ku bisa
Untuk berdiri di langkahnya dengan hatiku di tanganku
Kini aku mulai melihat
Mungkin itu tak ada hubungannya denganku
Fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too
Para ayah, baiklah pada putrimu
Anak perempuan akan mencintai seperti dirimu
Gadis menjadi kekasih yang berubah menjadi ibu
Jadi para ibu, baiklah juga kepada putrimu
Oh, you see that skin?
It’s the same she’s been standing in
Since the day she saw him walking away
Now she’s left
Cleaning up the mess he made
Oh, kau lihat kulit itu?
Itu sama dengan dia berdiri
Sejak hari dia melihatnya berjalan pergi
Kini dia pergi
Membersihkan kekacauan yang dia buat
So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too
Jadi para ayah, baiklah pada putrimu
Anak perempuan akan mencintai seperti dirimu
Gadis menjadi kekasih yang berubah menjadi ibu
Jadi para ibu, baiklah juga kepada putrimu
Boys, you can break
You find out how much they can take
Boys will be strong
And boys soldier on
But boys would be gone without the warmth from
A woman’s good, good heart
Cowok, kau bisa istirahat
Kau mencari tahu berapa banyak yang bisa mereka ambil
Cowok akan menjadi kuat
Dan cowok akan menjadi hebat
Tapi anak laki-laki akan pergi tanpa kehangatan dari
Seorang wanita yang baik, hati yang baik
On behalf of every man
Looking out for every girl
You are the God and the weight of her world
Atas nama setiap pria
Melihat keluar untuk setiap gadis
Kau adalah Dewa dan beban dunianya
So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too
So mothers, be good to your daughters too
So mothers, be good to your daughters too
Jadi para ayah, baiklah pada putrimu
Anak perempuan akan mencintai seperti dirimu
Gadis menjadi kekasih yang berubah menjadi ibu
Jadi para ibu, baiklah juga kepada putrimu
Jadi para ibu, baiklah juga kepada putrimu
Jadi para ibu, baiklah juga kepada putrimu
Artist: John Mayer
Ditulis Oleh: John Mayer
Tanggal Rilis: 28 September 2004
Album: Heavier Things (2003)
Musik Video Daughters – John Mayer (Official)
