Lirik Lagu Valerie - Amy Winehouse Terjemahan dan Artinya

Arti lagu
Lagu ini sebenarnya dibawakan oleh The Zutons yang mana penyanyinya adalah pria. Lagu ini bercerita tentang mantan pacarnya bernama Valerie, yang pergi entah ke mana, kemungkinan masuk penjara.  Sekarang dia kembali, tapi dia belum melihatnya.  Dia sangat ingin bertemu dengannya, dan dia bertanya-tanya apa yang dia lakukan selama ini.

"Valerie"

Well sometimes I go out by myself
Terkadang aku keluar sendiri
And I look across the water
Dan aku melihat ke seberang air
And I think of all the things, what you're doing
Dan kupikirkan semua hal, apa yang kau lakukan
And in my head I paint a picture
Dan di kepalaku, aku melukis gambar

'Cause since I've come on home
Karena sejak aku pulang
Well my body's been a mess
Tubuhku jadi berantakan
And I've missed your ginger hair
Dan aku merindukan rambut jahemu
And the way you like to dress
Dan caramu berpakaian
Won't you come on over
Maukah kau datang ke sini
Stop making a fool out of me
Berhenti membodohiku
Why don't you come on over, Valerie?
Mengapa kau tak datang ke sini, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie

Did you have to go to jail
Apakah kau harus masuk penjara
Put your house on up for sale, did you get a good lawyer?
Jual rumahmu, apakah kau mendapatkan pengacara yang bagus?
I hope you didn't catch a tan
Kuharap kau tak berjemur
I hope you'll find the right man who'll fix it for ya
Kuharap kau kan temukan pria tepat yang akan memperbaikinya untukmu
Are you shopping anywhere
Apakah kau berbelanja di mana saja
Changed the color of your hair, are you busy?
Mengubah warna rambutmu, apakah kau sibuk?
And did you have to pay that fine
Dan apakah kau harus membayar denda itu
That you were dodging all the time, are you still dizzy?
Kalau kau menghindar sepanjang waktu, apa kau masih pusing?

Since I've come on home
Sejak aku pulang
Well my body's been a mess
Tubuhku jadi berantakan
And I've missed your ginger hair
Dan aku merindukan rambut jahemu
And the way you like to dress
Dan caramu berpakaian
Won't you come on over
Maukah kau datang ke sini
Stop making a fool out of me
Berhenti membodohiku
Why don't you come on over, Valerie?
Mengapa kau tak datang ke sini, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie

Well sometimes I go out by myself
Terkadang aku keluar sendiri
And I look across the water
Dan aku melihat ke seberang air
And I think of all the things, what you're doing
Dan kupikirkan semua hal, apa yang kau lakukan
And in my head I paint a picture
Dan di kepalaku, aku melukis gambar

Since I've come on home
Sejak aku pulang
Well my body's been a mess
Tubuhku jadi berantakan
And I've missed your ginger hair
Dan aku merindukan rambut jahemu
And the way you like to dress
Dan caramu berpakaian
Won't you come on over
Maukah kau datang ke sini
Stop making a fool out of me
Berhenti membodohiku
Why don't you come on over, Valerie?
Mengapa kau tak datang ke sini, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

Why don't you come on over, Valerie?
Mengapa kau tak datang ke sini, Valerie?


Singer: Amy Winehouse
Ditulis Oleh: Boyan Chowdhury, Abi Harding, Sean Payne, Russell Pritchard & Dave McCabe
Tanggal Rilis: 15 Oktober 2007
Album: Back To Black (2007)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »