Lirik Lagu Walking The Wire - Imagine Dragons Terjemahan dan Artinya

Makna Lagu 
Lagu ini memiliki arti tentang sebuah hubungan yang saling terikat meski banyak rintangan yang menghadapi. Rintangan itu bisa seperti LDR, pertengkaran, dan lainnya. Hubungan yang terikat ini digambarkan oleh sebuah tali, tali yang menuntun cinta sepasang kekasih. Meski badai datang, cinta itu takkan pernah pudar lantaran tekad kuat dalam diri untuk bisa saling men-support antar satu sama lain. 

Digambarkan mereka berdua saling berjalan di atas tali yang tipis yang bisa jatuh kapan saja dengan badai atau rintangan yang luar biasa. Jika hubungan itu masih saling terikat, mereka masih bisa terus berjalan di atas tali itu, jika tidak, maka jatuhlah mereka dari tali yang bermaknakan simbol cinta itu

"Walking The Wire"

Do you feel the same when I'm away from you?
Apa kau merasakan hal yang sama saat jauh dariku?
Do you know the line that I'd walk for you?
Apa kau tahu jalur yang akan kujalani untukmu?
We could turn around and we could give it up
Kita bisa berbalik dan kita bisa menyerah
But we'll take what comes, take what comes
Tapi kita akan menerima apa yang datang

Oh, the storm is raging against us now
Oh, badai sedang mengamuk kepada kita sekarang
If you're afraid of falling then don't look down
Jika kau takut jatuh, maka jangan lihat ke bawah
But we took the step, oh, we took the leap
Tapi kita ambil langkah, oh, kita ambil lompatan
And we'll take what comes, take what comes
Dan kami akan menerima apa yang datang

Feel the wind in your hair
Rasakan angin bertiup di rambutmu
Feel the rush way up here
Merasa terburu-buru di sini

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
Kita sedang berjalan di tali, cinta
We couldn't be higher, up
Kita tak bisa lebih tinggi
We're walking the wire, wire, wire
Kita sedang berjalan di tali

There's nights we had to just walk away
Ada malam-malam kita yang hanya berjalan pergi
And there's tears we'll cry but those tears will fade
Dan ada air mata yang kan kita tangisi tapi air mata itu akan pudar
It's a price you pay when it comes to love
Itu harga yang harus kau bayar dalam hal cinta
And we'll take what comes, take what comes
Dan kita akan menerima apa yang datang

Feel the wind in your hair
Rasakan angin bertiup di rambutmu
Feel the rush way up here
Merasa terburu-buru di sini

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
Kita sedang berjalan di tali, cinta
We couldn't be higher, up
Kita tak bisa lebih tinggi
We're walking the wire, wire, wire
Kita sedang berjalan di tali

So look out down below
Jadi lihatlah ke bawah
Look out down below
Look out down below
Lihatlah ke bawah
Walking the wire, wire, wire
Berjalan di tali
So look out down below
Jadi lihatlah ke bawah

Oh, I'll take your hand when thunder roars
Oh, aku akan pegang tanganmu saat guntur menderu
And I'll hold you close, I'll stay the course
Dan aku akan memelukmu erat, aku akan tetap bertahan
I promise you from up above
Aku berjanji padamu dari atas
That we'll take what comes, take what comes
Bahwa kita akan menerima apa yang datang
Love
Cinta

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
Kita sedang berjalan di tali, cinta
We couldn't be higher, up
Kita tak bisa lebih tinggi
We're walking the wire, wire, wire
Kita sedang berjalan di tali

So look out down below
Jadi lihatlah ke bawah
Look out down below
Look out down below
Lihatlah ke bawah
Walking the wire, wire, wire
Berjalan di tali
So look out down below
Jadi lihatlah ke bawah

We're walking the wire
We're walking the wire
We're walking the wire, wire, wire
Kita sedang berjalan di tali


Band: Imagine Dragons
Ditulis Oleh: Mattman & Robin, Imagine Dragons, Ben McKee, Daniel Platzman, Dan Reynolds, Wayne Sermon, Mattias Larsson, Robin Fredriksson & Justin Tranter
Tanggal Rilis: 16 Juni 2017
Album: Evolve (2017)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »