Lirik Find An Island - BENEE dan Terjemahan

Makna lagu Find An Island - BENEE bercerita tentang gadis dan pria yang sedang berlayar. Mereka terombang-ambing di lautan dan tak menemukan arah. Lalu, mereka mencari dan menuju sebuah pulau. Namun sayangnya, mereka tak bisa bersama ke tempat tersebut karena kapal yang karam di tengah laut. Gadis itu sadar jika mungkin mereka memang tak bisa bersama karena arah yang mereka tuju berbeda.

Jadi, maksud atau pesan dari liriknya adalah menyampaikan bahwasannya tak semua sepasang kekasih bisa bersama. Karena mungkin ada perbedaan pemikiran atau hal-hal lain yang mungkin memang tak ditakdirkan bersama.

"Find An Island"

Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me

Temukan pulau yang jauh dariku (Hei!)
Sebuah kapal karam hilang di laut
Di mana tak ada yang pergi, tak ada pencarian pesta (Hei!)
Tak ada yang tahu kecuali aku

Both shared a single rope
Trying to stay afloat
The treasure that you blew
When I was tied to you
We reeled each other in
Got caught up in the wind
Our sails, they pulled too hard
And we fell off our raft

Keduanya berbagi satu tali
Mencoba tetap bertahan
Harta yang kau tiup
Saat aku terikat padamu
Kami saling berbagi
Terjebak angin
Layar kami, mereka menarik terlalu keras
Dan kami jatuh dari rakit kami

If our own mistakes are too much to take
If this just won't work and we can't find a way
Maybe our maps go different ways, go different ways

Jika kesalahan kita sendiri terlalu banyak untuk dirasakan
Jika ini tak berhasil dan kita tak dapat menemukan jalan
Mungkin peta kita berbeda arah, berbeda arah

Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me
Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me

Temukan pulau yang jauh dariku (Hei!)
Sebuah kapal karam hilang di laut
Di mana tak ada yang pergi, tak ada pesta pencarian (Hei!)
Tidak ada yang tahu selain aku
Temukan pulau yang jauh dariku (Hei!)
Sebuah kapal karam hilang di laut
Di mana tak ada yang pergi, tak ada pesta pencarian (Hei!)
Tidak ada yang tahu selain aku

Find an island
Find an island

Temukan sebuah pulau
Temukan sebuah pulau

Slowly you drifted off
Putting us on the rocks
No longer want to know
Where you make plans to go
I built this boat to last
You chose to move too fast
A storm has swept right through
And washed away of you

Perlahan kau hanyut
Menempatkan kita di atas batu
Tak ingin tahu lagi
Ke mana kau membuat rencana untuk pergi
Aku membangun perahu ini untuk bertahan
Kau memilih untuk bergerak terlalu cepat
Badai telah melanda
Dan menghanyutkanmu

If our own mistakes are too much to take
If this just won't work and we can't find a way
Maybe our maps go different ways, go different ways

Jika kesalahan kita sendiri terlalu banyak untuk dirasakan
Jika ini tak berhasil dan kita tak dapat menemukan jalan
Mungkin peta kita berbeda arah, berbeda arah

Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me
Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me

Temukan pulau yang jauh dariku (Hei!)
Sebuah kapal karam hilang di laut
Di mana tak ada yang pergi, tak ada pesta pencarian (Hei!)
Tidak ada yang tahu selain aku
Temukan pulau yang jauh dariku (Hei!)
Sebuah kapal karam hilang di laut
Di mana tak ada yang pergi, tak ada pesta pencarian (Hei!)
Tidak ada yang tahu selain aku

Find an island
Find an island

Temukan sebuah pulau
Temukan sebuah pulau

And if our own mistakes are too much to take
If this just won't work and we can't find a way
Maybe our maps go different ways, go different ways

Dan jika kesalahan kita sendiri terlalu banyak untuk dirasakan
Jika ini tak berhasil dan kita tak dapat menemukan jalan
Mungkin peta kita berbeda arah, berbeda arah

Find an island far away from me (Far away from me)
A shipwreck lost at sea (At sea)
Where nobody goes, no search party (Party)
Nobody knows but me
Find an island far away from me (Away from me)
A shipwreck lost at sea (At sea)
Where nobody goes, no search party (Party)
Nobody knows but me

Temukan pulau yang jauh dariku (Jauh dariku)
Sebuah kapal karam hilang di laut (Di laut)
Di mana tak ada yang pergi, tak ada pesta pencarian (Pesta)
Tidak ada yang tahu selain aku
Temukan pulau yang jauh dariku (Jauh dariku)
Sebuah kapal karam hilang di laut (Di laut)
Di mana tak ada yang pergi, tak ada pesta pencarian (Pesta)
Tidak ada yang tahu selain aku


Artist: BENEE
Ditulis Oleh: BENEE, Josh Fountain & Djeisan Suskov
Tanggal Rilis: 11 Oktober 2019
Album: Stella & Steve (2019)

Musik Video Find An Island - BENEE (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »