Lirik Want Me Back - BENEE dan Terjemahan

Makna lagu Want Me Back - BENEE adalah tentang seorang gadis yang masih berharap jika mantan kekasihnya itu masih menginginkannya lagi. Dia punya harapan agar mantannya itu kembali padanya. Namun, lama kelamaan akhirnya dia bisa move on kepada cowok lain dan tak membutuhkannya lagi meski sebenarnya masih ada hal tersisa untuknya jika dirinya mau kembali padanya.

"Want Me Back"

Tell me what you want from me, boy
Why you gotta act so needy?
Maybe you were what I'm missing
Maybe I crave your affection
Everything you say, cuts me, boy
Why don't you just let me heal you?
Why do I feel like I'm searching?
Without you, boy, I feel nothing

Katakan padaku apa yang kau inginkan dariku
Mengapa kau bertindak seperti membutuhkan?
Mungkin kau adalah apa yang aku rindukan
Mungkin aku mendambakan kasih sayangmu
Semua yang kau katakan, melelehkanku
Mengapa kau tak membiarkanku membantumu?
Mengapa aku merasa seperti sedang mencari?
Tanpamu, aku tak merasakan apa-apa

Tear me down, you hurt me
Change your mind, want me again
Playin' with my heart in utter boredom
Hide again

Hancurkan aku, kau menyakitiku
Berubah pikiran, inginkan aku lagi
Bermain dengan hatiku dalam kebosanan
Sembunyikan lagi

Tell me that I'm all that you need, babe
(Tell me that I'm all that you need, babe)
Longing for my company, hey
(Longing for my company, hey)
You're pushing me 'round
Look at what I'm left with now, boy

Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang
(Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang)
Kerinduan untuk urusanku, hei
(Merindukan urusanku, hei)
Kau mendorongku di sekitar
Lihat apa yang tersisa dariku sekarang

Tell me that I'm all that you need, babe
(Tell me that I'm all that you need, babe)
Longing for my company, hey
(Longing for my company, hey)
You're pushing me 'round
Look at what I'm left with now, boy

Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang
(Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang)
Kerinduan untuk urusanku, hei
(Merindukan urusanku, hei)
Kau mendorongku di sekitar
Lihat apa yang tersisa dariku sekarang

I can see you kind of need me
You've been having trouble sleepin'
Maybe we are meant to be here
Maybe I want us to happen
Sometimes I wish you would leave and
We would never speak again, but
Then there's something 'bout you, boy, I
I can't hold myself back from ya

Aku dapat melihatmu membutuhkanku
Kau mengalami kesulitan untuk tidur
Mungkin kita memang ditakdirkan untuk berada di sini
Mungkin aku ingin kita terjadi
Terkadang aku berharap kau pergi dan
Kita takkan pernah berbicara lagi, tapi
Lalu ada sesuatu tentangmu, aku
Aku tidak bisa menahan diri darimu

Tear me down, you hurt me
Change your mind, want me again
Playin' with my heart in utter boredom
Again

Hancurkan aku, kau menyakitiku
Berubah pikiran, inginkan aku lagi
Bermain dengan hatiku dalam kebosanan
Lagi

Tell me that I'm all that you need, babe
(Tell me that I'm all that you need, babe)
Longing for my company, hey
(Longing for my company, hey)
You're pushing me 'round
Look at what I'm left with now, boy

Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang
(Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang)
Kerinduan untuk urusanku, hei
(Merindukan urusanku, hei)
Kau mendorongku di sekitar
Lihat apa yang tersisa dariku sekarang

Tell me that I'm all that you need, babe
(Tell me that I'm all that you need, babe)
Longing for my company, hey
(Longing for my company, hey)
You're pushing me 'round
Look at what I'm left with now, boy

Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang
(Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang)
Kerinduan untuk urusanku, hei
(Merindukan urusanku, hei)
Kau mendorongku di sekitar
Lihat apa yang tersisa dariku sekarang

Too late to apologize
Movin' on now, with other guys
Deleted all your messages
You're nothing but lies in my head
Should've never hurt me, boy
Wasted your shot
Now I have moved on

Terlambat untuk meminta maaf
Telah move on, dengan cowok lain
Menghapus semua pesanmu
Kau hanyalah kebohongan di kepalaku
Seharusnya tak pernah menyakitiku
Membuang-buang tembakanmu
Sekarang aku telah move on

Tell me that I'm all that you need, babe
(Tell me that I'm all that you need)
Longing for my company, hey
(Longing for my company, hey)
You're pushing me 'round
(Pushin' me around)
Look at what I'm left with now, boy
(Left with now)

Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang
(Katakan padaku bahwa akulah yang kau butuhkan, sayang)
Kerinduan untuk urusanku, hei
(Merindukan urusanku, hei)
Kau mendorongku di sekitar
Lihat apa yang tersisa dariku sekarang
(Yang tersisa kini)


Artist: BENEE
Ditulis Oleh: Josh Fountain, Djeisan Suskov & BENEE
Tanggal Rilis: 14 Juni 2019
EP: FIRE ON MARZZ (2019)

Musik Video Want Me Back - BENEE (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »