Arti lagu ini adalah tentang sesuatu yang di mana kita bangun sedemikian rupa, tapi kita sendirilah yang menghancurkannya. Bisa juga hancur karena faktor eksternal. Dan siklus ini terus berulang dan tak pernah berhenti. Kita selalu mencoba untuk memperbaikinya, namun selalu gagal karena selalu ada rasa keinginan untuk menghancurkannya kembali.
“Burn It Down”
The cycle repeated
Siklus itu berulang
As explosions broke in the sky
Saat ledakan pecah di langit
All that I needed
Semua yang kubutuhkan
Was the one thing I couldn’t find
Adalah satu hal yang tidak dapat kutemukan
And you were there at the turn
Dan kau ada di tikungan
Waiting to let me know
Menunggu untuk memberitahuku
We’re building it up
Kita membangunnya
To break it back down
Untuk menghancurkannya kembali
We’re building it up
Kita membangunnya
To burn it down
Untuk membakarnya
We can’t wait
Kita tak sabar
To burn it to the ground
Untuk membakarnya ke tanah
The colors conflicted
Warnanya bertentangan
As the flames climbed into the clouds
Saat api memuncak ke awan
I wanted to fix this
Aku ingin memperbaikinya
But couldn’t stop from tearing it down
Tapi tak bisa berhenti untuk meruntuhkannya
And you were there at the turn
Dan kau ada di tikungan
Caught in the burning glow
Terjebak dalam kilauan yang membara
And I was there at the turn
Dan aku ada di belokan
Waiting to let you know
Menunggu untuk memberitahumu
We’re building it up
Kita membangunnya
To break it back down
Untuk menghancurkannya kembali
We’re building it up
Kita membangunnya
To burn it down
Untuk membakarnya
We can’t wait
Kita tak sabar
To burn it to the ground
Untuk membakarnya ke tanah
You told me, “Yes”
Kau bilang padaku, “Ya”
You held me high
Kau meyakinkanku
And I believed when you told that lie
Dan aku percaya saat kau mengatakan kebohongan itu
I played soldier, you played king
Aku berperan sebagai prajurit, kau berperan sebagai raja
And struck me down when I kissed that ring
Dan menjatuhkanku saat kucium cincin itu
You lost that right to hold that crown
Kau kehilangan hak untuk mempertahankan mahkota itu
I built you up, but you let me down
Kutinggikan dirimu, tapi kau rendahkanku
So when you fall, I’ll take my turn
Jadi saat kau jatuh, aku akan mengambil giliranku
And fan the flames
Dan mengipasi apinya
As your blazes burn
Saat nyala apimu membara
And you were there at the turn
Dan kau ada di tikungan
Waiting to let me know
Menunggu untuk memberitahuku
We’re building it up
Kita membangunnya
To break it back down
Untuk menghancurkannya kembali
We’re building it up
Kita membangunnya
To burn it down
Untuk membakarnya
We can’t wait
Kita tak sabar
To burn it to the ground
Untuk membakarnya ke tanah
When you fall, I’ll take my turn
Saat kau jatuh, aku akan mengambil giliranku
And fan the flames
Dan mengipasi apinya
As your blazes burn
Saat nyala apimu membara
We can’t wait
Kita tak sabar
To burn it to the ground
Untuk membakarnya ke tanah
When you fall, I’ll take my turn
Saat kau jatuh, aku akan mengambil giliranku
And fan the flames
Dan mengipasi apinya
As your blazes burn
Saat nyala apimu membara
We can’t wait
Kita tak sabar
To burn it to the ground
Untuk membakarnya ke tanah
Band: Linkin Park
Ditulis Oleh: Mr. Hahn, Brad Delson, Dave Farrell, Rob Bourdon, Mike Shinoda & Chester Bennington
Tanggal Rilis: 16 April 2012
Album: Living Things (2012)
