Lirik Lagu Spoonman - Soundgarden Terjemahan dan Artinya

Lagu ini tentang seorang musisi bernama Artis the Spoonman dari Seattle. Menurut penulisnya-Chris Cornell-yang pernah diwawancarai mengenai lagu ini di tahun 1994.

"Ini adalah paradoks tentang siapa dirinya dan orang-orang menganggapnya apa. Dia seorang musisi jalanan, tetapi saat dia bermain di jalan, dia dinilai salah dan di-judge oleh orang lain. Mereka mengira dia orang jalanan, atau dia melakukannya karena dia tak bisa memiliki pekerjaan tetap. Mereka menempatkannya di bawah tangga sosial dan cara pandangan mereka yang berbeda. Liriknya mengungkapkan sentimen yang jauh lebih mudah dipahami dengan sosok seperti Spoonman"

"Spoonman"

Feel the rhythm with your hands
Rasakan ritme dengan tanganmu
Steal the rhythm while you can, spoonman
Curi ritme selagi kau bisa, spoonman
Speak the rhythm on your own
Ucapkan ritmemu sendiri
Speak the rhythm all alone, spoonman
Ucapkan ritme sendirian, spoonman

Spoonman, come together with your hands
Spoonman, bersatu dengan tanganmu
Save me, I'm together with your plan
Selamatkan aku, aku bersama dengan rencanamu
Save me
Selamatkan aku

All my friends are Indians
Semua temanku orang Indian
All my friends are brown and red, spoonman
Semua temanku berkulit coklat dan merah, spoonman
All my friends are skeletons
Semua temanku adalah kerangka
They beat the rhythm with their bones, spoonman
Mereka mengetuk ritmenya dengan tulang mereka, spoonman

Feel the rhythm with your hands
Rasakan ritme dengan tanganmu
Steal the rhythm while you can, spoonman
Curi ritme selagi kau bisa, spoonman

Thank you, good night people
Terima kasih, selamat malam semuanya


Band: Soundgarden
Ditulis Oleh: Chris Cornell
Tanggal Rilis: 8 Maret 1994
Album: Superunknown (1994)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »