“Play Hard”
(feat. Ne-Yo & Akon)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we makin’ moves
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Hei, pekerjaan seorang penipu tak pernah selesai
Kami membuatnya karena kami membuat pergerakan
Satu-satunya hal yang kita tahu bagaimana melakukannya
Bilang itu satu-satunya hal yang kita tahu bagaimana melakukannya
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job, ayy
Bekerja keras, bermain keras
Bekerja keras, bermain keras
Kami bekerja keras, bermain keras
Tetap berpesta seolah itu pekerjaanmu
Bekerja keras, bermain keras
Bekerja keras, bermain keras
Kami bekerja keras, bermain keras
Tetap berpesta seolah itu pekerjaanmu, ayy
Come on, baby, and drop it (okay)
Scrub that floor and just mop it (okay)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Don’t care what you got in your pocket (okay)
I peep the way that you rockin’
Flip that thang-thang, girl stop it
Wanna just bang-bang and pop it
While the club crowded, just watch you work it out
Ayo, sayang, dan jatuhkan (oke)
Gosok lantai itu dan pel saja (oke)
Tunjukkan pada gangster ini bagaimana kau menguncinya (oke)
Tidak peduli apa yang kau punya di sakumu (oke)
Aku mengintip caramu bergoyang
Balikkan thang-thang itu, hentikan gadis itu
Hanya ingin bang-bang dan melakukannya
Saat klub ramai, lihat saja kau menyelesaikannya
Got a gang of cash and it’s goin’ all on the bar (now work it out)
And it’s going fast ‘cause I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Punya banyak uang dan semuanya ada di bar (sekarang selesaikan)
Dan itu berjalan cepat karena aku merasa seperti seorang superstar (sekarang selesaikan)
Dan kau mungkin tak memilikinya, aku mungkin saja melanggar hukum (sekarang selesaikan)
Giliranmu untuk meraihnya, sekarang jadikan semua ini milikmu (sekarang selesaikan)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we makin’ moves
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Hei, pekerjaan seorang penipu tak pernah selesai
Kami membuatnya karena kami membuat pergerakan
Satu-satunya hal yang kita tahu bagaimana melakukannya
Bilang itu satu-satunya hal yang kita tahu bagaimana melakukannya
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job, ayy
Bekerja keras, bermain keras
Bekerja keras, bermain keras
Kami bekerja keras, bermain keras
Tetap berpesta seolah itu pekerjaanmu
Bekerja keras, bermain keras
Bekerja keras, bermain keras
Kami bekerja keras, bermain keras
Tetap berpesta seolah itu pekerjaanmu, ayy
Yes, I’m fresh to death, lookin’ plush (okay)
Ladies can’t get enough (okay)
Got my fitness, looking buff (okay)
And all my people with me, I trust (okay)
Holdin’ down for my city
If they askin’ you, I’m not guilty
Only thing that I’m guilty of is making you rock with me, work it out
Ya, aku merasa segar sampai mati, terlihat mewah (oke)
Wanita tak bisa merasa cukup (oke)
Dapatkan kebugarakanku, terlihat keren (oke)
Dan semua orangku bersamaku, aku percaya (oke)
Menahan untuk kotaku
Jika mereka bertanya padamu, aku tak bersalah
Satu-satunya hal yang membuatku bersalah adalah membuatmu bergoyang bersamaku, kerjakan
Got a gang of cash and it’s goin’ all on the bar (now work it out)
And it’s going fast ‘cause I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Punya banyak uang dan semuanya ada di bar (sekarang selesaikan)
Dan itu berjalan cepat karena aku merasa seperti seorang superstar (sekarang selesaikan)
Dan kau mungkin tak memilikinya, aku mungkin saja melanggar hukum (sekarang selesaikan)
Giliranmu untuk meraihnya, sekarang jadikan semua ini milikmu (sekarang selesaikan)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we makin’ moves
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Hei, pekerjaan seorang penipu tak pernah selesai
Kami membuatnya karena kami membuat pergerakan
Satu-satunya hal yang kita tahu bagaimana melakukannya
Bilang itu satu-satunya hal yang kita tahu bagaimana melakukannya
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job, ayy
Bekerja keras, bermain keras
Bekerja keras, bermain keras
Kami bekerja keras, bermain keras
Tetap berpesta seolah itu pekerjaanmu
Bekerja keras, bermain keras
Bekerja keras, bermain keras
Kami bekerja keras, bermain keras
Tetap berpesta seolah itu pekerjaanmu, ayy
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin’ it ‘cause we makin’ moves
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Hei, pekerjaan seorang penipu tak pernah selesai
Kami membuatnya karena kami membuat pergerakan
Satu-satunya hal yang kita tahu bagaimana melakukannya
Bilang itu satu-satunya hal yang kita tahu bagaimana melakukannya
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job, ayy
Bekerja keras, bermain keras
Bekerja keras, bermain keras
Kami bekerja keras, bermain keras
Tetap berpesta seolah itu pekerjaanmu
Bekerja keras, bermain keras
Bekerja keras, bermain keras
Kami bekerja keras, bermain keras
Tetap berpesta seolah itu pekerjaanmu, ayy
Music Producer: David Guetta
Ditulis Oleh: Frédéric Riesterer, Giorgio Tuinfort, David Guetta, Akon & Ne-Yo
Tanggal Rilis: 22 April 2013
Album: Nothing But The Beat (2011)
Musik Video Play Hard – David Guetta (Official)
