Lirik Hey Mama – David Guetta dan Terjemahan

Share
Comment 0 reply
“Hey Mama”
(feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack)

Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

Jadilah wanitaku, gadis, aku akan menjadi priamu
Jadilah wanitaku, gadis, aku akan menjadi priamu

Yes I’ll be your woman
Yes I’ll be your baby
Yes I’ll be whatever that you tell me when you’re ready
Yes I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t ever gotta worry, I’m down for you, baby

Ya, aku akan menjadi wanitamu
Ya, aku akan menjadi kekasihmu
Ya, aku akan menjadi apa pun yang kau katakan saat kau siap
Ya aku akan menjadi gadismu, selamanya wanitamu
Kau tak perlu khawatir, aku loyal padamu, sayang

Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it

Lebih baik percaya itu, saat kau membutuhkannya
Aku akan memberikan itu, kau akan selalu memilikinya
Aku akan berada di dek, tetap periksa
Saat kau membutuhkannya, aku akan membiarkanmu memilikinya

Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama

Mengalahkan drum aku seperti dum di di day
Aku suka ritme kotor yang kau mainkan
Aku ingin mendengarmu memanggil namaku
Seperti, hei ma ma, mama, hei ma, mama
Memukul drum seperti dum di di day
Aku tahu kau menginginkannya dengan cara terburuk
Aku ingin mendengarmu memanggil namaku
Seperti, hei ma ma, mama, hei ma, mama

Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

Jadilah wanitaku, gadis, aku akan menjadi priamu
Jadilah wanitaku, gadis, aku akan menjadi priamu

Yes, I do the cooking
Yes, I do the cleaning
Plus, I keep the na-na real sweet for your eating
Yes, you be the boss and yes I be respecting
Whatever that you tell me cause it’s game you be spitting

Ya, aku memasak
Ya, aku melakukan pembersihan
Plus, aku menyimpan na-na yang sangat manis untuk kau makan
Ya kau menjadi bos dan ya aku menghormati
Apa pun yang kau katakan kepadaku karena itu adalah permainan yang kau ludahi

Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it

Lebih baik percaya itu, saat kau membutuhkannya
Aku akan memberikan itu, kau akan selalu memilikinya
Aku akan berada di dek, tetap periksa
Saat kau membutuhkannya, aku akan membiarkanmu memilikinya

Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Hey!

Mengalahkan drum aku seperti dum di di day
Aku suka ritme kotor yang kau mainkan
Aku ingin mendengarmu memanggil namaku
Seperti, hei ma ma, mama, hei ma, mama
Memukul drum seperti dum di di day
Aku tahu kau menginginkannya dengan cara terburuk
Aku ingin mendengarmu memanggil namaku
Seperti, hei ma ma, mama, hei ma, mama
Hey!

Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

Jadilah wanitaku, gadis, aku akan menjadi priamu
Jadilah wanitaku, gadis, aku akan menjadi priamu

Whole crew got the juice, yo’ dick game the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe, leaving this interview
It ain’t nothin’ new, I been fuckin’ with you
None of them bitches ain’t taking you, just tell them to make a U
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, give me that word
I’m no good, I’ll be bad for my baby

Seluruh kru mendapat jus, yo permainan kebenaran
Jeritanku adalah buktinya, mereka orang lain mendapatkan deuce
Saat aku mempercepat dalam coupe, meninggalkan wawancara ini
Ini bukan hal baru, aku sudah bercinta denganmu
Tak satu pun dari mereka jalang tak membawamu, katakan saja kepada mereka untuk membuat U
Huh, begitulah, aku datang lebih dulu seperti debut, ya
Jadi sayang saat kau membutuhkan itu, beri aku kata itu
Aku tak baik, aku akan menjadi yang buruk untuk kekasihku

So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure I’m on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down
Be a lady and a freak

Jadi aku pastikan dia mendapatkan bagiannya
Jadi aku memastikan kekasihnya dirawat
Jadi kupastikan aku berdiri, berlutut
Buat dia senang, gosok dia ke bawah
Jadilah wanita dan aneh

Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama

Mengalahkan drum aku seperti dum di di day
Aku suka ritme kotor yang kau mainkan
Aku ingin mendengarmu memanggil namaku
Seperti, hei ma ma, mama, hei ma, mama
Memukul drum seperti dum di di day
Aku tahu kau menginginkannya dengan cara terburuk
Aku ingin mendengarmu memanggil namaku
Seperti, hei ma ma, mama, hei ma, mama

Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

Jadilah wanitaku, gadis, aku akan menjadi priamu
Jadilah wanitaku, gadis, aku akan menjadi priamu
Music Producer: David Guetta
Ditulis Oleh: Sean Douglas, Nicki Minaj, Giorgio Tuinfort, David Guetta, Afrojack, Ester Dean & Bebe Rexha
Tanggal Rilis: 16 Maret 2015
Album: Listen (2014)

Musik Video Hey Mama – David Guetta (Official)

Baca juga:  Lirik I Warned Myself - Charlie Puth Terjemahan dan Makna
Artikel Lainnya
Mungkin kamu juga suka artikel ini.