Lirik Lagu Magnificent - U2 Terjemahan dan Artinya

Makna lagu Magnificent - U2 adalah tentang seseorang yang mengungkapkan rasa cintanya terhadap orang yang disukainya. Dia merasa dia terlahir untuk bersama idamannya. Dan juga dia terlahir untuk bernyanyi padanya. Hanya saja, dia menyesal karena tak ada petunjuk bagaimana cara untuk mencintainya. Hingga meninggalkan bekas luka di hatinya.

"Magnificent"

Magnificent
Luar biasa
Oh, oh, magnificent
Oh, oh, luar biasa

I was born, I was born to be with you
Aku lahir, aku lahir untuk bersamamu
In this space and time
Di ruang dan waktu ini
After that, and ever after, I haven't had a clue, only to regret
Setelah itu, dan selamanya, aku tak punya petunjuk, hanya menyesal
This foolishness can leave a heart black and blue, oh
Kebodohan ini bisa membuat hati menjadi hitam dan biru, oh

Only love, only love can leave such a mark
Hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan tanda seperti itu
But only love, only love can leave such a scar
Tapi hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan bekas luka seperti itu

I was born, I was born to sing for you
Aku lahir, aku lahir untuk bernyanyi padamu
I didn't have a choice
Aku tak punya pilihan
To lift you up
Untuk mengangkatmu
And sing whatever song you wanted me to
Dan nyanyikan lagu apapun yang kau inginkan untukku
I give you back my voice, from the womb
Ku kembalikan suaraku, dari rahim
My first cry, it was a joyful noise, oh
Tangisan pertamaku, itu adalah suara yang indah, oh

Only love, only love can leave such a mark
Hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan tanda seperti itu
And only love, only love can leave such a scar
Dan hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan bekas luka seperti itu

Just a fire, till we die, you and I will magnify
Hanya api, sampai kita mati, kau dan aku akan membesar
Oh magnificent, magnificent
Oh luar biasa, luar biasa


Band: U2
Penulis Lirik: Daniel Lanois, Brian Eno, Larry Mullen Jr, Adam Clayton, The Edge (Gitaris) & Bono
Tanggal Rilis: 4 May 2009
Album: No Line On The Horizon (2009)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »