Lirik Lagu Bubble Gum - Clairo Terjemahan dan Artinya

Arti atau makna lagu Bubble Gum - Clairo adalah tentang seseorang yang akan melakukan apapun pada orang yang dia suka. Contohnya adalah saat dia menelan permen karet yang pada akhirnya dia merasa bodoh karena permen itu bisa bertahan dalam tubuh hingga tujuh tahun di dalamnya. Meskipun itu hanya mitos.

Dan sebenarnya menelan permen karet ini juga bisa dikatakan sebagai metafora yang mengartikan momen negatif yang akan selalu ada dalam kehidupan seperti permen karet yang bertahan dalam tubuh hingga 7 tahun. Dia menelan permen karetnya dengan sadar walaupun tahu itu bisa menyakitinya karena untuk menggambarkan ketidakpastian cinta.

Di lirik ini pun menggunakan banyak metafora seperti bunga pink yang tumbuh lewat kulit, ini mengartikan sebuah cinta dan penyakit hanahaki (penyakit fiksi) yang mengartikan bunga tumbuh dalam paru-paru dan dimuntahkan lewat mulut.


"Bubble Gum"

Sorry I didn't kiss you
Maaf aku tak menciummu
But it's obvious I wanted to
Tapi jelas aku ingin
Bubble gum down my throat and it's a curse
Permen karet turun ke kerongkonganku dan itu kutukan
But my luck couldn't get any worse
Tapi keberuntunganku tak bisa lebih buruk lagi

'Cause I swallowed the bubble gum
Karena aku menelan permen karetnya
Oh, and these seven years will be pretty dumb
Oh, dan tujuh tahun ini akan sangat bodoh
Pink flowers grow from my skin
Bunga pink tumbuh dari kulitku
Pepto bismol veins and I grin
Diare dan aku meringis

You look so nice in your shirt
Kau terlihat sangat bagus dengan pakaianmu
It's sad because it just hurts
Ini menyedihkan karena itu menyakitkan
I'd do anything for you
Aku akan melakukan apapun untukmu
But would you do that for me, too?
Tapi apakah kau akan melakukannya untukku juga?

'Cause I swallowed the bubble gum
Karena aku menelan permen karetnya
Oh, and these seven years will be pretty dumb
Oh, dan tujuh tahun ini akan sangat bodoh
Pink flowers grow from my skin
Bunga pink tumbuh dari kulitku
Pepto bismol veins and I grin
Diare dan aku meringis


Singer: Clairo
Album: -

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »