Arti atau makna lagu Apocaplypse – Cigarettes After Sex ini sulit untuk diinterpretasikan. Penulis lagu ini sendiri pernah berkata, “Tentang lagu ini agak samar dan aneh. Ini melibatkan beberapa wanita yang ku kencani di kampung halamanku berdasarkan bagaimana mereka benar-benar imajinatif dan mereka ingin bepergian dan melihat dunia tetapi pada akhirnya hanya terjebak di kota. Mereka juga tidak memiliki tujuan yang pasti. Lagu ini semacam surat cinta untuk mereka.” Sumber Kutipan
“Apocalypse”
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Kau melompat dari jembatan runtuh sambil menyaksikan pemandangan kota berubah menjadi debu
Filming helicopters crashing in the ocean from way above
Membuat film helikopter jatuh di lautan dari langit
Got the music in you baby
Ada musik dalam dirimu sayang
Tell me why
Katakan padaku mengapa
Got the music in you baby
Ada musik dalam dirimu sayang
Tell me why
Katakan padaku mengapa
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
Kau telah terkunci di sini selamanya dan kau tak bisa ucapkan selamat tinggal
Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
Ciuman di dahi tercinta yang dibungkus dalam pelukan
You’ve been hiding them in hollowed out pianos left in the dark
Kau telah menyembunyikannya di piano kosong yang ditinggalkan dalam kegelapan
Got the music in you baby
Ada musik dalam dirimu sayang
Tell me why
Katakan padaku mengapa
Got the music in you baby
Ada musik dalam dirimu sayang
Tell me why
Katakan padaku mengapa
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
Kau telah terkunci di sini selamanya dan kau tak bisa ucapkan selamat tinggal
Your lips
Bibirmu
My lips
Bibirku
Apocalypse
Wahyu
Your lips
Bibirmu
My lips
Bibirku
Apocalypse
Wahyu
Go and sneak us through the rivers flood is rising up on your knees
Pergi dan menyelinap melalui sungai yang meluap hingga di atas lutut
Oh please
Oh tolong
Come out and haunt me
Keluarlah dan kejar aku
I know you want me
Aku tahu kau menginginkanku
Come out and haunt me
Keluarlah dan kejar aku
Sharing all your secrets with each other since you were kids
Berbagai semua rahasiamu satu sama lain sejak kau masih kecil
Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist
Tidur nyenyak dengan liontin yang dia berikan padamu di tanganmu
Got the music in you baby
Ada musik dalam dirimu sayang
Tell me why
Katakan padaku mengapa
Got the music in you baby
Ada musik dalam dirimu sayang
Tell me why
Katakan padaku mengapa
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
Kau telah terkunci di sini selamanya dan kau tak bisa ucapkan selamat tinggal
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
Kau telah terkunci di sini selamanya dan kau tak bisa ucapkan selamat tinggal
Oh
Oh
When you’re all alone
Saat kau sendirian
I will reach for you
Aku akan meraihmu
When you’re feeling low
Saat kau merasa sedih
I will be there too
Aku akan di sana juga
Band: Cigarettes After Sex
Ditulis Oleh: Greg Gonzalez
Tanggal Rilis: 20 Maret 2017
Album: Cigarettes After Sex (2017)
Musik Video Apocalypse – Cigarettes After Sex (Official)
