“Aces High”
There goes the siren that warns of the air raid
Ada sirene yang memperingatkan adanya serangan udara
Then comes the sound of the guns sending flak
Kemudian terdengar suara senjata yang mengirim antipeluru
Out for the scramble we’ve got to get airborne
Keluar untuk berjuang kita harus terbang
Got to get up for the coming attack
Harus bangun untuk serangan yang datang
Jump in the cockpit and start up the engines
Masuk ke dalam kokpit dan nyalakan mesin
Remove all the wheel blocks
Hapus semua blok roda
There’s no time to waste
Tak ada waktu yang harus disia-siakan
Gathering speed as we head down the runway
Kumpulkan kecepatan saat kita menuju landasan
Got to get airborne before it’s too late
Harus mengudara sebelum terlambat
Running, scrambling, flying
Berlari, berjuang, terbang
Rolling, turning, diving
Berguling, berputar, menyelam
Going in again
Masuk lagi
Running, scrambling, flying
Berlari, berjuang, terbang
Rolling, turning, diving
Berguling, berputar, menyelam
Run, live to fly, fly to live, do or die
Lari, hidup untuk terbang, terbang untuk hidup, lakukan atau mati
Won’t you run, live to fly, fly to live, aces high
Maukah kau lari, hidup untuk terbang, terbang untuk hidup, kartu as
Move in to fire at the mainstream of bombers
Pergi untuk menembaki arus utama pembom
Let off a sharp burst and then turn away
Lepaskan ledakan tajam dan kemudian pergi
Roll over, spin round to come in behind them
Berguling, berputar untuk masuk ke belakang mereka
Move to their blindsides and firing again
Pindah ke sisi belakang mereka dan tembak lagi
Bandits at 8 o’clock move in behind us
Bandit pada jam 8 bergerak di belakang kami
Ten ME-109s out of the sun
Sepuluh ME-109 keluar dari matahari
Ascending and turning our Spitfires to face them
Naik dan putar Spitfires untuk hadapi mereka
Heading straight for them I press down my guns
Menuju lurus ke arah mereka, kutekan senjataku
Rolling, turning, diving
Berguling, berputar, menyelam
Rolling, turning, diving
Berguling, berputar, menyelam
Going in again
Masuk lagi
Rolling, turning, diving
Berguling, berputar, menyelam
Rolling, turning, diving
Berguling, berputar, menyelam
Run, live to fly, fly to live, do or die
Lari, hidup untuk terbang, terbang untuk hidup, lakukan atau mati
Won’t you run, live to fly, fly to live, aces high
Maukah kau lari, hidup untuk terbang, terbang untuk hidup, kartu a
Band: Iron Maiden
Ditulis Oleh: Steve Harris
Tanggal Rilis: 3 September 1984
Album: Powerslave (1984)
Musik Video Aces High – Iron Maiden (Official)
