Lirik Lagu The Trooper - Iron Maiden Terjemahan dan Artinya

Lagu ini memiliki makna tentang sejarah Perang Krimea antara sekutu melawan kekaisaran Rusia. Dan lagu ini berdasarkan puisi berjudul "The Charge of The Light Brigade". Ya, lagu ini hanya menceritakan tentang hal itu.

"The Trooper"

You'll take my life but I'll take yours too
Kau kan ambil hidupku tapi aku kan ambil hidupmu juga
You'll fire your musket but I'll run you through
Kau menembakkan senapanmu tapi aku menggocekmu
So when you're waiting for the next attack
Jadi saat kau menunggu serangan berikutnya
You'd better stand, there's no turning back
Sebaiknya kau berdiri, tak ada jalan untuk kembali

The bugle sounds and the charge begins
Terompet berbunyi dan pengisian dimulai
But on this battlefield no one wins
Tapi di medan perang tak ada yang menang
The smell of acrid smoke and horses breath
Bau asap tajam dan napas kuda
As I plunge on into certain death
Saat aku terjun ke dalam kematian tertentu

The horse he sweats with fear, we break to run
Kudanya dia berkeringat ketakutan, kita berlari
The mighty roar of the Russian guns
Raungan besar senjata Rusia
And as we race towards the human wall
Dan saat kita berlomba menuju tembok manusia
The screams of pain as my comrades fall
Jeritan kesakitan saat rekanku jatuh

We hurdle bodies that lay on the ground
Kami menghalangi tubuh yang bergeletakan di tanah
And the Russians fire another round
Dan orang Rusia menembakan peluru lagi
We get so near yet so far away
Kita begitu dekat namun begitu jauh
We won't live to fight another day
Kami takkan hidup untuk bertarung di lain hari

We get so close near enough to fight
Kami cukup dekat untuk bertarung
When a Russian gets me in his sights
Saat orang Rusia melihatku
He pulls the trigger and I feel the blow
Dia menarik pelatuknya dan aku merasakan tembakannya
A burst of rounds take my horse below
Hembusan peluru membuat kudaku terjatuh

And as I lay there gazing at the sky
Dan saat aku terbaring menatap langit
My body's numb and my throat is dry
Tubuhku mati rasa dan tenggorokanku kering
And as I lay forgotten and alone
Dan saat aku terbaring terlupakan dan sendirian
Without a tear I draw my parting groan
Tanpa air mata aku mengerang akan perpisahanku


Band: Iron Maiden
Ditulis Oleh: Steve Harris
Tanggal Rilis: 16 Mei 1983
Album: Piece Of Mind (1983)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »