Lirik Sugar, We're Going Down - Fall Out Boy dan Terjemahan


"Sugar, We're Going Down"

Am I more than you bargained for yet?
I've been dying to tell you
Anything you want to hear
'Cause that's just who I am this week
Lie in the grass next to the mausoleum
I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Apakah aku lebih dari yang kau tawar-menawar?
Aku sudah mati untuk memberitahumu
Apa pun yang ingin kau dengar
Karena itulah aku minggu ini
Berbaring di rerumputan di samping makam
Aku hanya takik di tiang ranjangmu, tapi kamu hanya sebaris dalam sebuah lagu
(Takik di tiang ranjang kau, tapi kau hanya sebaris dalam sebuah lagu)

Drop a heart
And break a name
We're always sleeping in and sleeping
For the wrong team

Jatuhkan hati
Dan hancurkan nama
Kami selalu tidur dan tidur
Untuk tim yang salah

We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it

Kami akan turun, turun di babak sebelumnya
Dan gula, kita akan turun berayun
Aku akan menjadi nomor satumu dengan peluru
Kompleks Dewa yang dimuat, kokang dan tarik
Kami akan turun, turun di babak sebelumnya
Dan gula, kita akan turun berayun
Aku akan menjadi nomor satumu dengan peluru
Kompleks Dewa yang dimuat, kokang dan tarik

Is this more than you bargained for yet?
Oh, don't mind me, I'm watching
You two from the closet
Wishing to be the friction in your jeans
Isn't it messed up how I'm just dying to be him?
I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Apakah ini lebih dari yang kau tawar?
Oh, jangan pedulikan aku, aku sedang menonton
Kalian berdua dari lemari
Berharap menjadi gesekan di jeans kau
Bukankah kacau bagaimana aku sangat ingin menjadi dia?
Aku hanya takik di tiang ranjangmu, tapi kau hanya sebaris dalam sebuah lagu
(Takik di tiang ranjangmu, tapi kau hanya sebaris dalam sebuah lagu)

Drop a heart
And break a name
We're always sleeping in and sleeping
For the wrong team

Jatuhkan hati
Dan hancurkan nama
Kami selalu tidur dan tidur
Untuk tim yang salah

We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it

Kami akan turun, turun di babak sebelumnya
Dan gula, kita akan turun berayun
Aku akan menjadi nomor satumu dengan peluru
Kompleks Dewa yang dimuat, kokang dan tarik
Kami akan turun, turun di babak sebelumnya
Dan gula, kita akan turun berayun
Aku akan menjadi nomor satumu dengan peluru
Kompleks Dewa yang dimuat, kokang dan tarik

Down, down in an earlier round
And sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it

Turun, turun di babak sebelumnya
Dan gula, kita akan turun berayun
Aku akan menjadi nomor satumu dengan peluru
Kompleks Dewa yang dimuat, kokang dan tarik
Kami akan turun, turun di babak sebelumnya (Bidik diriku sendiri)
Dan gula, kita akan turun berayun (Ambil kembali apa yang kau katakan)
Aku akan menjadi nomor satumu dengan peluru (Bidik diriku sendiri)
Kompleks Dewa yang dimuat, kokang dan tarik

We're going down, down (down, down)
Down, down (down, down)
We're going down, down (down, down)
A loaded God complex, cock it and pull it
We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it

Kita akan turun, turun (turun, turun)
Bawah, bawah (turun, turun)
Kita akan turun, turun (turun, turun)
Kompleks Dewa yang dimuat, kokang dan tarik
Kami akan turun, turun di babak sebelumnya (Bidik diriku sendiri)
Dan gula, kita akan turun berayun (Ambil kembali apa yang kau katakan)
Aku akan menjadi nomor satumu dengan peluru (Bidik diriku sendiri)
Kompleks Dewa yang dimuat, kokang dan tarik


Band: Fall Out Boy
Ditulis Oleh: Joe Trohman, Andy Hurley, Patrick Stump & Pete Wentz
Tanggal Rilis: 12 April 2005
Album: From Under The Cork Tree (2005)

Musik Video Sugar, We're Going Down - Fall Out Boy (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »