Lirik Fireball – Deep Purple dan Terjemahan

Share
Comment 0 reply
“Fireball”

The golden light about you show me where you’re from
The magic in your eye bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill and behop all around you
They wonder where you’re from, oh yeah
They wonder where I found you

Cahaya keemasan tentangmu menunjukkan padaku dari mana asalmu
Keajaiban di matamu menyihir semua yang kau lihat
Kau berdiri di atas bukitmu dan bebop di sekitar mu
Mereka bertanya-tanya dari mana asalmu, oh yeah
Mereka bertanya-tanya di mana aku menemukanmu

Oh, my love it’s a long way
Where you’re from it’s a long way

Oh, cintaku itu jauh
Dari mana kau berasal, itu jauh

I tried to understand you, I tried to love you right
The way you smile and touch me always sets my heart alight
Your lips are like a fire burning through my soul
And people ask me where you’re from
They really wanna know

Aku mencoba memahamimu, aku mencoba mencintaimu dengan benar
Caramu tersenyum dan menyentuhku selalu membuat hatiku berkobar
Bibirmu seperti api yang membakar jiwaku
Dan orang-orang bertanya dari mana asalmu
Mereka sangat ingin tahu

Oh, my soul it’s a long way
Where you’re from it’s a long way

Oh, jiwaku itu jauh
Dari mana kau berasal, itu jauh

Magic woman, wreckin’ up my soul
Things you tell me have never been told
Magic woman, I don’t know
Electric before me, I love you so I love you so

Wanita ajaib, menghancurkan jiwaku
Hal-hal yang kau ceritakan kepadaku tak pernah diberitahu
Wanita ajaib, aku tak tahu
Listrik di depanku, aku mencintaimu jadi aku sangat mencintaimu

You’re racing like a fireball dancing like a ghost
You’re gemini and I don’t know which one I like the most
My head is getting broken and my mind is getting bust
But now I’m coming with you down the road of golden dust

Kau berlomba seperti bola api yang menari seperti hantu
Kau gemini dan aku tak tahu yang mana yang paling aku suka
Kepalaku semakin hancur dan pikiranku semakin kacau
Tapi kini aku ikut denganmu menyusuri jalan debu emas

Oh, my love it’s a long way
Where you’re from it’s a long way

Oh, cintaku itu jauh
Dari mana kau berasal, itu jauh
Band: Deep Purple
Ditulis Oleh: Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord & Ian Paice
Tanggal Rilis: 9 Juli 1971
Album: Fireball (1971)

Musik Video Fireball – Deep Purple (Official)

Baca juga:  Lirik I Miss You - Clean Bandit feat. Julia Michaels dan Terjemahan
Artikel Lainnya
Mungkin kamu juga suka artikel ini.